1995-10-23 | 姜永洙 作 朴男 畵

小说 素女经 <164>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那么会怎样呢。至今自己一直不安地思量的疑点全都对上了吗。梁相善浑身脱力,闭上了眼睛。 裴矩不再言语。那么,宫中在上皇在位时流传的种种说法就有可能是真的。虽然如今无法证明,但难道上皇(隋武帝)是为了篡改史书才对高句丽发动战争的吗。梁相善脑中数股思绪如丝线般缠绕,引起混乱。沉默流淌了一阵之后,裴矩才开口。 ‘或许一开始就错了——认为有30万大军便足以征服高句丽。我奉上皇之命,正在撰写征服高句丽之后的史书,但未能如愿,岂非天意。不过我相信总有一日我所写的史书必将见到光明。只是问题不在史书,而在医书。医书同样是从西域(即天竺)带来,由部分中国医官各自编译而成为我们自己的东西,但这一领域不在我的管辖之内,因此我才向皇上请奏,让梁书吏来到此处。’ 事实确实如此。Tongyang三国的历史或许可以各自加以篡改,但唯有医书性质不同。若不能兼具医学的理论与实务,篡改医书便是万分危险。日后必定会有人就被篡改医书的真伪挑起争议,这是显而易见的事。正因如此,要篡改出一部无人能察觉的完美医书,梁相善的力量是绝对必需的。 从西域带来的医书曾在古朝鲜为百姓而重新整理,随后流入中国皇室——梁相善对此也有自己的确信。然而即便如此,他也不能亲自出面充当篡改医书的先锋。可在眼下的情势中拒绝,同样无异于放弃生命。于是他勉为其难,以权宜之计含糊其辞。 ‘为这个国家的宗社,纵献出性命亦无不可,但如今时机不当。首先须奉皇上之命完成名为《千金方》的医书,因此须给我一定时间。一旦《千金方》完成,此后便着手《黄帝内经》。’ 裴矩也很干脆。 ‘那便无可奈何。我出于过分的担心才说这话——此事若泄漏出去,不仅是我,梁书吏同样无法活命,务须切记。’ 裴矩一边斜眼看着梁相善默默点头,一边抛出意味深长的话。 ‘这是我的私见——母帝国沉入水下乃是上天的惩罚,梁书吏以为如何?啊,不。梁书吏想必未曾想到那一层。来,翻开《黄帝内经太素》的后面一页看看。’ 裴矩虽这么说,却又急忙自己翻起书页。他指尖所指之处,那里画着一只鸟。那是生有三足的三足乌。