1995-10-21 | 宋素石

宋素石钓鱼专栏〈23〉 垂钓半世纪 夜钓场的“移动茶母”⑴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今在全国任何钓场都找不到了,但让人想起上世纪60年代后期在各知名钓场短暂出现过的“流动茶房老板娘”的故事。 当时每到稍有名气的钓场,都能看到提着保温瓶的三十多岁女子在钓客之间穿行卖咖啡。 “流动茶房”这个说法最初出现,是因为周末跟着钓鱼会大巴走的专属小卖部大婶早上在钓场转着向会员卖咖啡,村里的妇人们见了,为在闲暇时多挣一分钱而学着做,这便是流动茶房。当时一次性的方便咖啡混合装还没出现,所以把煮好的咖啡装进大保温瓶,绕着钓场卖。 村里妇人只在上午卖,而在某个地方,游走的茶房老板娘为提高营业额,每逢周末夜晚都绕着钓场卖咖啡。夜里的咖啡在钓客中很受欢迎,有时一夜通常能卖出百杯以上,赚得颇为可观。 连鲫鱼都已入睡的深夜。钓客在椅子上打着瞌睡时,年轻女子提着咖啡过来,撒着娇请人买一杯。多数钓客觉得她为卖几杯咖啡而在夜路难行的钓场奔走可怜,便买一杯;其中也有心思活络的钓客,对深夜黑暗处寻来的年轻女子毫不避讳地说些下流话,甚至这里那里摸上一把。而当玩笑渐浓、达成合意(?)时,两人便去灯光照不到的地方。 这类事在钓场屡屡发生,终于在某个钓场闹出了事件。 在清溪川做二手汽车配件生意的一位五十多岁老板,与找到他僻静夜钓处的流动茶房老板娘,在星光洒落的湖畔草地上行起了男女之事。可就在两人渐入高潮之际,藏在附近的壮实青年提着棍棒出现了。老板娘逃走,做老板的钓客连内衣都被夺去,还被揪住了衣领。青年一边大骂,一边威胁说“你诱骗我老婆通奸,跟我去派出所”。连下身都遮不住的老板跪下来,把手都要磨破般地求饶,最终交出了揣在兜里带来的周末营业款数十万韩元,才勉强被放走。 目睹那件事的同行者虽讳言不提,但钓鱼会总务在回程的大巴上拿起麦克风,以一句风马牛不相及的调侃警告道:“最近在钓场夜里四处转的流动老板娘专挑‘打水草的钓竿’偷,大家小心。” 【韩国钓鱼振兴会理事】