1995-10-21 | 金榮基

欧盟废除反倾销税论调扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕欧盟(EU)内部反倾销关税存废的争论正在扩散。当地政策专家指出,被当作“传家宝刀”用于限制进口的反倾销关税反而在损害区域内企业的竞争力,这一看法正获得实效。 废除论的依据在于,日本等关税适用对象国不断扩大在欧盟当地的生产,使进口限制的实效性日趋淡薄。 也就是说,上世纪80年代为阻止日本高端产品渗透市场而推出反倾销关税这一特殊手段的欧盟,如今随着日本企业为借汇率升值降低成本而在当地生产日益突出,征收进口关税的幅度也相应受限。索尼等日本企业生产设施转移突出的英国,废除反倾销关税的主张强烈,也正是出于这一脉络。 适用对象国与当初宗旨渐生偏离,也是支撑反倾销无用论者主张的因素。目前欧盟的关税征收对象国集中于韩国等发展中国家。近来中国也频繁被列为反倾销关税对象国。以规制日本为目的设立的反倾销,如今方向已发生转变。 域外国家对过度适用关税阻碍自由贸易的不满,也为废除反倾销关税者增添了力量。这是一种现实判断:在要求关税征收须遵循严格程序与规定的世界贸易组织(WTO,World Trade Organization)新规范下,欧盟正在征收的“报复性”反倾销关税已难以再获得认可。 但专家普遍认为,决定性动因须在区域内部寻找。他们首先以近来持续的区域内企业海外扩张为依据。此前欧盟区域内企业为削减因工资上涨和地价飞涨带来的成本,确实将生产设施大举转移至东南亚和南美等地。然而这些走出去的企业将当地生产的产品再进口回区域内,由此与当地生产企业形成的价格背离开始成为另一个问题。 近来法国国营企业汤姆逊公司将在新加坡生产的录像机再进口至区域内销售,从而与当地生产企业荷兰飞利浦公司发生纠纷,就是代表性例子。 过高关税给区域内消费者带来的负担也不可忽视。欧盟委员会近期报告称,80年代以来持续对电子零部件和原材料征收反倾销关税,导致相关产品价格上涨超过50%,这为上述主张增添了分量。有人指出,欧盟近来采取了下调复印机和硅铁关税率等自救措施,但在减轻加重的消费者负担方面仍有局限,等于陷入了自缚其身的陷阱。 反倾销问题与近来提出的美欧自由贸易区设立动向相互交织、成为主要议题,也正是源于欧盟这一现实背景。 ◇倾销调查件数 (92~94年)