〇…就民主党朴啓东议员揭发的卢泰愚前总统持有4000亿韩元秘密资金一说,20日检方调查被突然宣布,金融界对今后将猛烈袭来的风暴深感忧虑,气氛紧张。 4000亿韩元秘密资金说因新韩银行方面已确认300亿韩元的协议借名账户事实,已难以仅当作传闻掩盖,故此次检方调查预计将比本届政府成立后接连发生的东和银行秘密资金案和朴哲彦议员老虎机案调查力度大得多。 特别是随着检方出现将以整个银行业为对象展开账户追踪的动向,金融界担忧今后争揽巨额客户将更加困难。各银行一直以彻底保护客户秘密为名义接近巨额客户,但若如此轻易地进行账户追踪,预计根据资金性质而离开银行的情况也将激增。 〇…银行界解读认为,19日公开存有300亿韩元的3个账户内容的李祐根融资支援部长(待遇理事)已违反规定存款人秘密保护的金融实名制紧急命令,司法处理不可避免。 这一部分也是新韩银行方面至今仍感遗憾之处。1993年2月,对于询问存入宇一洋行账户的票据发行银行的采访团,新韩银行以“虽以缩微胶卷保管,但因实名制不能告知”为由拒绝,如今则吐露遗憾称李部长本应从一开始就以实名制为由拒绝回答。 〇…政府宣布着手调查新韩银行300亿韩元规模借名账户后,股市大幅萎缩,而债市则出现利率下行的异变(?),持续保持稳定。 当天综合股价指数收于94.89点,比前一日下跌5.33点;而3年期银行保证公司债流通收益率收于年12.06%,比前一日下降0.12个百分点,创年内最低纪录。 对此,金融界相关人士摇头表示:“通常政府一开始账户追踪调查,不仅股市,债市也会冻结、无法成交或利率上升,而这次却呈现不同局面。” 〇…就前总统秘密资金调查,韩国国税厅表示“目前不是韩国国税厅出面的时候”,呈观望事态发展之势。 韩国国税厅一位相关人士称:“在未显现逃税嫌疑之前,韩国国税厅难以出面调查”,并提到“在检方调查过程中支援票据追踪专业人力等技术性支持则是可能的”。 〇…尽管政府确定了对新韩银行借名账户的调查方针,银行监督院仍未显示出特别动向。 金容镇院长20日解释称:“因判断此事并非监督院可以主导调查的事项,故完全未采取另外措施”,并称“若监督院给新韩银行等打电话或前往了解案件内容,可能给人以调查正式展开的印象,因此已叮嘱职员不要作出此类举动”。 【政经部】
1995-10-21 | 서울경제
紧张中利率下行“异变”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






