1995-10-21 | 서울경제

[社论] 难道直选制不好吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商产业部时常以脱离常识、不合时代的想法让人们感到困惑。 不久前,其允许在江原道废矿地区兴建赌场并对本国人开放,因而掀起风波;这一次,据说又在推动废除中小企业协同组合中央会会长直选制、转为推举或推荐方式的计划。通商产业部之所以有这种想法,估计是因为今年初中小企业协同组合会长选举过程中出现了收受钱财疑云和候选人之间相互诽谤等不良现象,由此产生的后遗症也不小。 当然,如果制度本身有问题、有可能引发严重后遗症,修改制度和运营方式并非坏事。但制度和运营方式的调整,应朝着面向未来、能够发展民主主义的方向改善才对。特别是当下正是以民主主义为基础的文人时代,民主方式正在各个领域扎根。 在时代如此改革变化之际,通商产业部却逆着民主之风,试图重新引入旧时代的选举制度。更有甚者,其通过对候选人条件加以苛刻限制,暴露出限制选举民主程序的意图。 通商产业部隐藏的心思一目了然。它明白无误地暴露了这样的策略:由通商产业部介入会长选举,把合乎自己口味、对政府言听计从的人扶上会长之位。这显然是想把令其头疼的中小企业置于控制之下、让其不敢多言的想法。这与表面上高喊金融自由化、实际上却由政府左右银行行长选举的做法并无二致。 这是在历经第三共和国直至第五、第六共和国的威权主义军事政权时期屡屡经历过的选举方式。 上次地方选举曾令人担忧后遗症,选举后预想的后遗症也确实出现了,但人们把它理解为在民主制度落地过程中必须付出的代价并加以克服。选举过程中的收受钱财、相互诽谤等问题,可以通过加强管理监督来改善,依法处理即可。 以此为借口试图把选举制度本身退回到过去的模样,是过于幼稚的做法,是反民主、反文人政治的。化解后遗症的方案,应在不使民主制度倒退、且与改革推进方向相契合的框架内寻找。