1995-10-20 | 許斗永

生活污水处理装置开发成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术研究院(院长 金殷泳)朴浣澈博士团队与东成实业、大昌产业、(株)光明3家企业共同投入1.7亿韩元,自1992年起研发,近期开发出可洁净处理生活污水的装置。 该装置的结构是:在两个沉淀室中分离污水中的固体物质并由微生物进行一次分解,在接触曝气室由微生物进行二次分解,再经沉淀室使杂质沉降,最后在循环室经过滤后排出净化水。 由此,从BOD(Biological Oxygen Demand:生物需氧量)浓度看,该装置可将230ppm的污水净化至10ppm以下,有机物去除率达95%,氮去除率达75%。 此外,大型污水终端处理厂人均污水处理费用为380万韩元,而该装置可将费用大幅降至50万韩元左右,且安装费用也低,因此具备便于广泛普及的特点。 朴博士解释称:“该装置不仅比发达国家普及的20ppm净化装置效率更高,而且可在污染发生源就地处理,因此能大幅减少河川污染。” 朴博士团队通过东成实业生产该装置,近期已在金浦Seaside高尔夫俱乐部、长寿园等处安装,同时向日本、中国、台湾、马来西亚、印度尼西亚5个国家和地区申请专利,并正在推进向这些地区出口。 韩国每天约1400万吨生活污水经下水管道在终端处理厂处理,但下水管道普及率仅为35%,其余65%仍直接排放。 ◇可在污染发生源就地处理污水、大幅降低水质污染的污水处理装置已被开发出来。朴浣澈博士(左)正在实验室介绍污水处理装置。