1995-10-20 | 金榮基

中国广告市场爆发式增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广告被称为市场经济之花。在进入资本主义成熟期的国家更是如此。因为随着高速增长,消费欲望不断上升。以年均10%以上经济增速疾行的中国之所以被视为广告市场的最后堡垒,正是这个原因。 截至94年,中国广告市场规模为30亿美元。过去3年增长了4倍。当地业界专家预测,到2000年前后将增至220亿美元。这相当于去年美国广告市场(550亿美元)的40%。 随着市场扩大,广告公司数量也呈爆炸性增长。中国全境有4.3万余家广告相关企业在营业,即是明证。仅与当地业界合作的外国广告公司合资法人就达170余家。其中还包括扬雅(美国)、DDB恒美(美国)、盛世长城(英国)、电通(日本)、Cheil Worldwide(韩国)等赫赫有名的跨国广告代理公司。它们在中国广告市场所占份额为40%。 当地广告企业的活动也十分突出。摆脱以往与外国企业合资的模式、力图构建自主领域是这些企业的特点。承担奥迪轿车在华广告的北京国安公司就是典型例子。 中国广告市场如此迅速膨胀,首先在很大程度上源于经济增长带来的消费欲望上升。业界专家预计,到2003年前后中国消费市场将达7400亿美元。此外,3亿个银行账户和高达1750亿美元的存款总额,也是让广告商兴奋的具体因素。 广告企业在中国市场的策略很简单,就是让消费者对“广告”这件事习以为常。咖啡制造商雀巢咖啡在茶的故乡中国投放的广告就是一例。负责雀巢咖啡广告的智威汤逊(JWT)公司常务本尼·胡·沃尔特·汤普森表示,必须先教会人们“喝咖啡的方法”。胡常务解释说,雀巢咖啡能够超越先进入中国的麦斯威尔、跃升为中国咖啡市场领头羊,也正是这种“熟悉化”战略的结果。 然而,今年2月中国政府实施的“广告管制法”对进驻当地的外国企业依然是一大障碍。▲豪华奢侈品广告 ▲比较广告 ▲节目之间插播的插播广告管制等,构成该法案的骨架。DDB恒美无法在百威广告中使用“啤酒之王(King of Beers)”这一表述,也正是因为这个原因。 此外,在中国电视台播出时须缴纳比当地广告企业高3倍的广告费,以及播出前须全额支付100%费用,也是外国广告公司的负担因素。 尽管如此,这些企业仍持续挑战中国广告市场,其答案不难找到。“我们来到这里,是因为未来和可能性。”这是JWT常务本尼·胡的回答。 ◇中国广告市场走势