1995-10-20 | 서울경제

[社论] 内功更为急迫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加入经济合作与发展组织(OECD)的协商程序已经启动。14日访韩的18名OECD秘书处实地调查团在编写韩国加入资格审查报告之前,听取了我国政府关于对外开放现状的说明等,完成当地调查活动后于19日离境。 如果我国按计划于今年12月向OECD秘书处正式提交加入协商资料,加入谈判将全面展开。 据悉,这些实地调查团在离境前与我国政府相关人士举行的评议会上指出,他们印象是韩国加入意志强烈、准备工作认真,但对希望保留不开放领域的说明不足。 也就是说,这暗示如果没有相当程度的进一步开放,加入将会很困难。 究竟是否该急于加入OECD。为了执着于96年加入目标而承担因勉强开放带来的风险,是否值得。 问题无疑在于我们遵守资本流动自由化规约的能力。 美国、欧盟(EU)等主要成员国正是借韩国加入谈判之机在这一领域施压。 他们抱怨的是,韩国关闭债券市场、限制外国人股票投资,对个人资本流动也有诸多管制。 在国内金融、外汇市场尚未做好承接准备的情况下,我们的现实是不能毫无节制地放开资本交易。韩国经济将立即暴露于投机性国际热钱之下。 大规模资本流入会引发货币扰动与物价不稳,并扭曲汇率,造成与能力不相称的升值,从而打击出口竞争力。还会推高股票、债券价格,使经济泡沫化。这类流入资本若因国内局势或经济状况如潮水般一时撤离,就会发生墨西哥经历的比索货币危机那样的事态。 当然,通过加入OECD也能获得很多。 通过与发达国家深度协作、讨论的过程,可成为使我国经济先进化的契机,在进入北美地区和欧洲区域经济集团市场,或世界贸易组织(WTO)后续谈判中也能获得有利地位。 然而所得是抽象的,所失却过于具体和直接。 墨西哥的教训是什么。加入OECD并不等于成为发达国家,重要的是我们具备能够加入OECD的能力。 加入OECD晚一两年,我国经济的地位也不会因此下降。