1995-10-19 | 서울경제

房地产风向标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…尽管已进入秋季搬家季,但因适逢闰月,搬家季旺季需求并未出现,此前愁容满面的中介行本月起正逐渐摆脱闰月的不利影响。 过去一个月本应是住宅中介的高峰期,但由于到23日为止属于所谓忌讳搬家和结婚的闰八月,房地产交易几近消失。 首尔江南区盘浦洞田园公认中介事务所一位相关人士表示:"通常在签订买卖合同后2至3周搬家,因此10月上旬开始出现搬家季需求",并叹息道:"不过秋季搬家季本应在中秋之后升温,但今年中秋来得非常早,又赶上闰八月,错失了搬家旺季需求,损失不小。" ○…极东建设的关联公司果川产业开发(株)面向极东集团员工及家属,公开征集正在忠北镇川郡白谷面推进的综合度假小镇名称。 果川休闲方面表示,正在寻找既不带集团名称或地区名称、又能凸显综合休闲小镇形象的独创性名称,并计划向公开征集的入选者颁发奖牌和奖金。 评审将由休闲产业专门形象工作专责团队负责。公司方面期待通过此次公开征集,发掘出与国内外既有名称相区别的名称。 〇…最近,蚕室住公公寓等推进重建的低层公寓价格暴跌,公寓所有者愁容满面。 此前一路飙升的这些公寓价格下跌,是因为上月底首尔市就这些公寓的重建发布了将重建规模限制在一定范围内的方针。 蚕室住公1小区10坪型曾叫价1.05亿韩元,进入10月后跌至9400万韩元左右。尤其道谷住公13坪型下跌达2000万韩元,降至1.8亿韩元档,10坪型也下挫1500万韩元至1.35亿韩元左右,呈现暴跌之势。 该地区一位中介业者表示:"价格下跌是泡沫挤出,属理所当然",但同时露出因首尔市发布方针使交易完全中断、生计茫然的神情。 ◇与居民期待相反,首尔市发布中密度重建方针后价格呈暴跌之势的蚕室住公1小区公寓。