1995-10-19 | 襄陽=黃源甲

江原襄阳洛山寺 荡漾的庄严 破碎的烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇建于义湘大师参禅之处的洛山寺义湘台。自古以来,在此眺望的庄严华丽的日出景象被视为全国第一的观日名胜。图内为红叶正盛的寒溪岭五色地区景观。【襄阳=黄源甲】 自古便有“观日出以襄阳洛山寺为首,看日落以边山前海为第一”之说,从洛山寺义湘台眺望的东海日出,庄严之美与如痴如醉之境兼具,堪称极致。 仅凭日出景象便居全国之首的名胜洛山寺,眼前铺展的清澈碧蓝东海与海岸绝景如画,回首望去,身后高高耸立的雪岳山连峰寒溪岭又化作红黄斑斓的红叶之海,构成无比梦幻的风光。 洛山寺不仅以秀丽景色闻名,自远至三国时代便作为观世音菩萨居所的佛家圣地而广为人知,是佛门信众络绎不绝的历史悠久名刹。 《三国遗事》载:“义湘自唐归来,闻观音菩萨真身住于此海边石窟之中,故名洛山。此名借自西域宝陀洛伽山。(中略)观音菩萨说:‘座上山顶将生出一双竹子,宜在此处建佛殿。’法师听罢出窟,果见竹自地而出。于是建金堂,造观音像供奉。”建于此处的法堂正是如今洛山寺的圆通宝殿,被指定为地方文化遗产第35号。佛家中观世音菩萨是辅佐阿弥陀佛、救度娑婆世界众生而受尊崇的现世佛。 据称由义湘大师所造的观音像已无从寻觅,而如今洛山寺神仙峰上,高16米、周长3.3米的巨大海水观音像以慈悲的微笑迎接前来的众生。这尊佛像由雕塑家权正焕采用自全北益山湖南采石场开采的750吨石材雕琢,自1972年至1977年历时5年建成。 作为千年古刹,洛山寺还有许多佛教美术史价值极高的文化遗产。虹霓门是1465年(世祖十一年)建成的洛山寺门户,以26块花岗石琢成长方形砌成半月形的美丽门楼。门前设有洛山寺停车场和售票处。地方文化遗产第33号。环绕洛山寺加以护卫的围墙长36米、高4.2米、厚1.5米,为地方文化遗产第34号。过虹霓门,再经四天王门与一柱门,右侧为奉香阁,其旁是供奉被指定为宝物第479号的梵钟的梵钟阁,另有被指定为宝物第499号的七层石塔。 在洛山寺院内沿坡道而下,右侧有一池塘,过池塘便是岔路。向右可至义湘台,向左则到红莲庵。松林竹林与海风相和而歌,碧波不停在脚下碎裂,红莲庵便坐落于这般绝景之中。相传义湘大师在此参拜时,一只青鸟隐入宝陀窟(普德窟)中,他便在窟前盘石上坐了七日七夜礼佛,海上浮起红莲,其中观音菩萨现身。得此法悦的义湘在岩上建庵,名为红莲庵。法堂地板下波涛涌入涌出,构成秘境,红莲庵为地方文化遗产第45号。 义湘台是当年义湘大师面向东海、等待观音菩萨现身而坐禅之处。它建于如刀削般的海岸悬崖之上,以清澈洁净的东海为背景,堪称天下绝景,尤其在此迎接的日出可谓壮观之极。近年经重修重建,被指定为地方文化遗产第48号。 ◇交通=可从首尔乘束草、江陵航班前往襄阳洛山寺,或乘高速大巴经江陵换乘开往襄阳、束草的直达客车,较为方便。 自驾可选首尔~洪川~麟蹄~寒溪岭~襄阳~洛山路线,一路走走停停还能观赏正盛的红叶绝景,一举两得,尽享驾车情趣。 ◇住宿=洛山地区有客房137间、可容420人的洛山观光酒店((0396)672-4000)、客房155间、可容470人的洛山park汽车旅馆(672-0383),以及洛山青年旅舍(672-3416)、四季度假村(672-0070)、帝国(672-3511)、洛山旅馆(672-4181)、东信庄旅馆(672-0182)、咸南汽车旅馆(672-2427)、皇家海滩旅馆(672-0505)等。