据称今年一年间,出国的韩国人与访问我国的外国人合计,旅客人数将达到1000万人。 海外旅客急增,从现在起就应关注确立健康、成熟的旅游文化。其中人们最容易忽视的重要旅游守则之一,就是"礼节"。 礼节与我们所说的礼仪是同一回事。不同的只是前者源于中世纪严格的寺院生活,后者则植根于传统儒家观念,二者都可解释为社交上的心态或举止。换言之,按一定方式和合理标准待人便是礼节或礼仪,而将其以行动表现出来就是风度。 正如访问我国的外国人在打招呼时拍打鞠躬者的背部、抚摸老人胡须被我们视为禁忌一样,我们访问外国时也应遵循当地的文化与习俗。 例如在泰国,人们认为头部寄宿着佛教精神与佛的灵魂而视其为神圣,因此尤其要注意不要抚摸儿童的头;在印度,左手是如厕之手,用左手递东西会招人厌恶。 在伊斯兰文化圈,这类禁忌尤其多。马来西亚的伊斯兰教徒把狗视为禁忌动物,不仅不能触摸,也不得用摸过狗的手握手或递东西。此外,在沙特阿拉伯、科威特、印度等地不得饮酒,在非洲则应节制拍照。 我因业务频繁出国出差,也常会见从国外来访的客人,近来常听到有人说韩国人似乎不太遵守基本礼节。 我国国民的海外旅行今后无疑将大幅增加。届时无心之举可能令对方尴惑或引起误解,进而固化为对我国整体的成见。 理解所访问国家的行为方式与习俗,并预先掌握基本应遵守的礼节,可以说正是确立正确旅游文化的第一步。
1995-10-19 | 朴世勇(현대상선사장)
圆桌 海外旅行与礼仪
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






