1995-10-19 | 蔡憲

外国著作权保护50年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着明年7月1日起对书籍、唱片等外国人著作物承认50年的著作权保护期,自1946年以后创作、发表的所有外国人著作物今后也将随之产生相应的版税支付等著作权费负担。 政府与民自党18日在汝矣岛全经联会馆召开会议,文体部长官朱敦植、文公委员长辛卿植等出席,决定在本届定期国会处理以上述内容为核心的著作权法修订案。 据此,在我国加入著作权公约时点即1987年以前发行的外国著作物此前未受著作权保护,但今后随着对著作权仅作有限保护的现行规定被删除,将适用50年的著作权保护期。 党政还为加入《伯尔尼公约》做准备,废除此前在翻译外国著作物时若与著作权人未能达成协议、可经文化体育部长官批准进行翻译的翻译权“强制许可制”,今后不再允许擅自翻译。 随着外国著作权保护范围扩大,为保护此前合法使用外国人著作物者的信赖,决定对明年7月法律施行之前的合法使用行为设置免责等过渡措施,但预计国内出版业界将受到较大冲击。 党政同时决定,为将影像资料作为国家资源加以管理、保存,实施影像资料缴存制,并修改电影振兴法,使已登记的电影业者可在未向当局申报的情况下制作电影;此外还将修订文化财保护法,使国家指定文化财的参观费可实行自主定价。