1995-10-18 | 李孝瑛

商街巡礼 <28> 运动场和平市场 260余家店铺密集“皮革服装圣地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着旺季到来,皮革服装市场正重现活力。 位于东大门运动场后侧的运动场和平市场,聚集了262家专营皮革服装的店铺。东大门附近还有光熙市场、黄金城等数处经营皮革的市场,但运动场和平市场规模最大。 随着收入水平提高,近几年皮革消费稳步增长,但皮革制品原本属冬季用品,加之该市场至今仅以批发市场闻名,夏季想购置皮革制品的零售顾客并不光顾,因此每年10月至次年2月的4~5个月就等于一年的生意。 因此,迎来旺季的运动场和平市场,淡季夏季期间关门的店铺一齐开门,重开凌晨市场,争相推出今年新品。 运动场和平市场首次开业是在1980年。东大门运动场后侧的危旧住宅再开发时,运动场和平市场以及兴仁、光熙、第一和平、南和平、德云市场等6个市场新建落成。自那时起,运动场和平市场考虑到规模较小,便专营皮革制品这一品类。 商户们自有工厂或设有代工厂进行产品开发。因此他们强调,产品质量与百货店相比毫不逊色,而价格仅为百货店的一半。牛皮或羊皮夹克为8万~15万韩元,穆斯坦皮衣为20万~40万韩元,托斯卡纳皮衣为35万~45万韩元。 由于要靠4~5个月的生意支撑一年,一旦旺季经营不顺,风险负担就相当大。商户们认为冬季生意好坏取决于产品设计,因此在淡季期间前往海外研究知名产品,全力投入设计开发。拥有自主产品品牌的店铺也不少。 商人会担心某一设计走红后被其他店铺抄袭而引发过度竞争,为防止这种情况,规定不得抄袭其他店铺的设计,也在努力提升竞争力。 然而该市场自1993年起生意不如以往,顾客数量仅维持在鼎盛时期的一半左右。1990年代以后曾助推销售增长的俄罗斯、蒙古等地的“背包商”近来少有光顾,加之国内消费者偏好知名品牌、整体市场景气低迷,销售正在减少。 但运动场和平市场管理公司常务金镇洪预测:“今后皮革服装更加普及后连十几岁的青少年也会穿,市场前景光明。”为应对上述状况,该公司也在构想摆脱单一批发市场模式、通过电视或广播等宣传以吸引普通消费者的方案。 ◇全部260余家店铺均只经营皮革制品的皮革专业商城运动场和平市场,随着皮革服装旺季正式到来而呈现活力。