1995-10-18 | 吳鎭龍(칼럼니스트)

今日中国 美中首脑会谈将留下什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直是世界新闻焦点的美中首脑会谈终于将于10月24日在纽约举行。在这一时点,美中首脑的会面有何意义? 事前接触气氛冷淡 李登辉台湾"总统"访美之后,双方陷入大小事件之中。美国驻香港总领事馆两名武官刺探中国军事基地事件、吴弘达事件、中台关系恶化,由于这些事件,美中双方犹如"指甲下开裂之痛",伤口不大却难以轻易缝合。双方都体认到这一"伤口"对彼此均无益处,而解决该问题的最终方案便是首脑会谈。 为筹备首脑会谈,国务卿沃伦·克里斯托弗与外交部长钱其琛举行了两次会谈。第一次会谈于8月1日在文莱举行。当时克里斯托弗转交了克林顿总统致江主席的信件。克林顿在信中表达邀请之意,称"今年秋天来纽约途中举行首脑会谈"。美国早已在构想首脑会谈。中方也掌握了美国的意图。然而克里斯托弗与钱其琛的会面气氛冷淡。从当时气氛看,美方这一提议似乎大大超前于现实,尚不具备具体讨论江主席访美的条件。 此后美方谨慎处理邀请江主席的问题。9月下旬,美国决定在钱其琛访问纽约前后宣布邀请江主席。然而当克里斯托弗正式向钱其琛提出邀请江主席访问华盛顿时,出乎意料,钱其琛拒绝了该提议。理由是美国若要邀请江主席,必须是国事访问,不能是赴纽约途中顺道前往华盛顿式的工作访问(Working Visit)。 "潘多拉盒子"台湾 9月下旬,国务次卿塔诺夫与副部长李肇星就此问题在纽约进行了两天认真磋商。但双方最终未能缩小立场分歧,江主席的华盛顿之行被定为工作访问。钱其琛强调"江主席此前访问多国,均为国事访问",并表示失望。白宫发言人解释称"由于美中关系脆弱,将江主席访问华盛顿定为国事访问尚为时过早"。国务院发言人主张,江主席访美应重"内容"而非形式。 克里斯托弗与钱其琛的第二次会谈于9月27日下午在纽约举行。会谈前的记者会上,克里斯托弗明确表示,美国长期坚持的"一个中国"政策不变,今后将谨慎处理台湾领导人访美问题。钱其琛强调中国绝"不对抗美国",并明确表示将加强中美之间的信任与合作,进一步缩小矛盾因素。此次会谈中,钱其琛转交了江主席致克林顿总统的信件。使美中关系一度陷入困难的一起"事件"就这样收场。 在此有必要剖析美—台—中的三角关系。从中国方面看,美台关系无异于一种"潘多拉盒子"。只要美国揭开这个盒子的盖子,各种妖魔鬼怪便会窜出来折磨江泽民主席。 美国支持美台经济关系和台湾的民主化。但似乎无意帮助台湾"独立"或持续强化与台湾的关系。因为并无此必要。只是偶尔在"中国不听话时"或中台平衡被打破时,美国便把台湾牌当作"潘多拉盒子"来用。美国在乔治·布什时代曾用过这张牌。当时中国也是坐立不安。这次则相当于克林顿总统用了那张牌。 一张纪念照便是收获 中国希望切断美台关系的纽带。最近两年既与台湾在民间层面进行协商,政府也出面以种种方法"怀柔"。然而台湾内部的"独立倾向"愈加扩散,美台关系也更趋升级。为孤立台湾,中国最终决定动用军事威胁手段。7月对台湾海峡的导弹试射和8月的海空军军事演习,其实早在去年底就已定下。 "李登辉访美"则如同在中国熊熊燃烧的不满上浇油。尤其是军方元老将军们一齐奋起,反美气势一时直冲云天。渲染过度以致意图暴露无遗虽是瑕疵,但中国的立场得到了充分反映。 美中首脑会谈将留下什么?克林顿会阐明美国在亚洲的利害关系。江主席会宣示对台湾的坚定立场。对美国而言,美台问题是历史的产物,江主席又能如何?对江主席来说,克林顿是"给了病又给药"的无情之人,或许两人会在用力确认彼此都已心知肚明的话之后拍下纪念照。 这一张照片,这张可以拿给李登辉看的照片,对中国而言或许就是唯一的收获吧。