今年学生部门的征集展上,在讨论集合或个体视角之前,整体上将规模设定得更大的倾向十分突出。 然而,与宏大的姿态相应的一贯信息或策略却并不存在,论理展开缺乏说服力,因而大多内容空洞,或主题不能触动人心。这似乎是因为设定了超出自身能力的目标,导致脉络散漫,自己都无法掌控。此外,我想指出,许多学生对自行设定的方案理解不足、作品主题设定不成熟,特别是在选址这一重要的基本策略上失败了。 举例来说,止步于奖励奖的“最高的基准”,仅就建筑本身而言,以其克制简洁的表达与细腻的设计,是完成度高、印象深刻的作品之一。然而作者却把那颗“宝石”自行“放置”在大楼屋顶之上,我认为这犯了让宝石看起来像石头的荒谬错误。 若把这种内向密闭型的私密演绎放在地面上密集的住宅群中,那颗宝石反而会更有价值,也更具脉络性。或者说,如果在高层建筑屋顶上采取的这种自闭姿态是出于某种有意的反语手法,那么这一特殊方案的设定就不应作为普遍解答提出。 获优秀奖的“首尔学研究所”是为数不多具有构成完成度的作品之一。它具备将广阔整体结构为“一体”的能力,设计技巧以学生水平而言也十分出色。然而,对于这样的方案为何要与那个场所建立关联并提出,却缺乏说服力,加之主题意识薄弱、进入与接近方式存在问题、选址含糊等,是一件令人遗憾的作品。 优秀奖作品“家”似乎是一件具备将传统住居与现代农家住宅相连解读的问题意识的作品。在方案设定上具有这种现实上的有利条件,从良好的策略出发,但作品的完成度未能与之匹配,局部建筑要素之间的处理不够成熟,令人遗憾。不过作为学生作品,其中显现力量与意志的主题意识相对突出。 被选为最优秀作品的“洞事务所”被视为一座即便现在就直接放在那个街区的转角也毫无不妥的“舒适的建筑”。至少可以感觉到,这位学生在完成这件作品的过程中,在自身能力范围内很好地理解并开展了工作,把朴素的日常主题在不失整体均衡感的前提下处理得很好。与其说是作品的最终成就,不如说从作品中可以读出的作者的接近过程与创作者姿态相对突出,这是获奖理由之一。 对几件未能获奖但同样可贵的努力,也想送上遗憾与赞赏。特别是在这种情况下,我忽然想起对我们所有人都有帮助的弗兰克·盖里(Frank Gehry)的一句话。 “Being accepted isn't everything.”(被认可并不是一切) 学生部门最优秀奖“洞事务所”模型图 ◇95韩国建筑文化大奖 规划建筑物学生部门获奖作品情况
1995-10-16 | 李星觀<심사위원>
特别投稿 不可失去整体平衡感
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






