1995-10-16 | 서울경제

访谈 新人组最优秀奖 韩相范·柳相辅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“准备期只有一个月,本来只想着参赛而已,却得了这么大的奖。我把它理解为鼓励我们努力,今后会更加努力。” 获得新人部门最优秀奖的ECTO综合建筑士事务所的韩相范(30岁)与柳相辅(22岁)表示:“筹备本届建筑文化大奖时完全抽不出时间,连坐地铁时也在互相提出想法、展开讨论”,准备得越艰辛,获奖的喜悦就越大。 正如评审委员们的评价所显示,韩相范等人出品的“Live Show window”不同于新人容易偏向理想的倾向,而是连现实中会遇到的法规限制都考虑在内的佳作。他们以首尔江南区狎鸥亭洞罗德奥街的一家快餐店为模型,全面适用了高度限制、斜线限制、间距等要求进行设计。 “看江南地区的街景,大部分建筑都是死的。取而代之的是招牌等表面装饰,只能满足行人一瞬间的好奇心。这件作品让建筑自身拥有某种感觉,自然地吸引行人的关注。” 韩相范等人谈及此次获奖时表示:“真正做出作品后,总体上感觉像是把别人的想法拼凑起来”,“希望持续学习,创作出属于自己的独创作品”,道出了抱负。 ●最优秀奖 评审委员名单 ▲李钟宽 建筑士事务所韩国代表(评审委员长)▲姜哲求 东友建筑代表 ▲金光铉 首尔大学建筑学系教授 ▲金圣雨 延世大学建筑工学系教授 ▲金仁喆 仁济建筑代表 ▲朴吉龙 国民大学建筑工学系教授▲李星观 韩蔚建筑代表◇95韩国建筑文化大奖 规划建筑物新人部门获奖作品情况