1995-10-16 | 서울경제

访谈 李明浩 <大韩建筑学会会长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值学会创立50周年之际,记者采访了大韩建筑学会李明浩会长,听取其获得建筑文化大奖功劳奖的感想以及建筑学会为建筑文化发展所做的活动。 ——获得建筑文化大奖功劳奖的感想如何。 “能获得建筑界最具权威的奖项,我很高兴。在学会创立50周年之际获得功劳奖,我将其理解为要为建筑文化发展更加努力的含义。” ——学会创立当时的活动如何。 “随着光复而以朝鲜建筑技术团起步的学会,当务之急是夯实使韩国建筑在这片土地上扎根的基础。当时仅有50余名建筑人聚集,作为唯一的建筑相关团体起步,却成为今日推动韩国建筑文化发展的原动力。学会活动从未懈怠,当时开始发行的《朝鲜建筑》这一专业学术刊物,成为发展为如今建筑专业学术期刊的母体。此外,当时发表的各类论文成为夯实韩国建筑学基础的养分。” ——据说对韩国经济发展贡献很大。 “在产业建设现场最走在前面的人是建筑人。会员们把自己拥有的知识应用于建设现场,也毫不吝惜地向公共机构提供建筑相关知识和诀窍。” ——在培养年轻建筑人方面也投入了很大比重吧。 “学会常设运营对建筑教育的制度、内容等进行发展性研究与探讨的教育委员会,提出建筑教育的发展方案。此外,还通过学生建筑展等培养年轻建筑人。” ——受托业务也很多,请介绍主要是哪些领域。 “可以说是与建筑相关的全部领域。其中来自公共机构的,以建筑工程规范方面的内容为多。特别是受政府委托的项目,不仅影响公共建筑物,也直接影响民间建筑施工,因此可以说学会承担着夯实韩国建筑工程骨架的工作。内容也很广泛,包括建筑施工、建筑材料标准化等。” ——建筑学会今后的方向是什么。 “现在正是应以保护地球环境为前提,追求环境建筑、信息化建筑以及能创造高附加值的建筑文化的时候。在50周年活动国际研讨会上,这些问题将得到深入探讨。”