1995-10-16 | 서울경제

[专访] 设计者 韩相默 三友建筑师事务所所长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很荣幸。能设计国内首个培养国际专业人才的建筑,我内心十分充实,还获得了过分的奖项,实在高兴。” 设计三星国际经营研究所并荣获本奖的三友综合建筑师事务所代表设计者韩相默所长表示,包括业主在内,从设计到施工参与的所有人都为这座建筑感到自豪,这让他更加高兴。他特别高度评价业主不惜大胆投资,以及施工者不容许一丝疏漏、为完美施工而努力,并把三方协作关系良好列为获奖的原因。 关于设计上的着眼点,韩所长表示:“我们不把自然视为征服的对象,而努力以谦虚之心设计顺应自然的建筑”,“并融入Tongyang的传统建筑方式与精髓,力求成为面向未来的作品。” 该建筑具备我们传统上视为最佳选址的背山临水格局。建筑后方有海拔300米的文殊山如屏风般坐落,前方展开水库及丘陵的田园风景,符合需要安静舒适思索空间的研究所主旨。坐落于此的三星研究所建筑,以玻璃与花岗石作为收口材料,通过强烈的阴阳对比追求进取气象与变化,获得了好评。 韩所长道出抱负:“如果有机会,我想把分散在教育、研究、生活馆等处的各栋建筑集中于一处,按国别设计真正符合培养国际专业人才这一研究所功能的综合馆。”