1995-10-16 | 서울경제

[专访] 施工方 崔壎 三星建设代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然是我们自己建造的建筑,但我们自我评价认为,三星国际研究所无论在作品性还是施工方面都相当出色。 听说这次参赛作品整体优秀,我们可惜与大奖失之交臂,不过能获得本奖这一大奖,仍感荣幸。” 三星建设崔勋代表表示,三星国际研究所并非像一般企业的研究所那样建造,而是为了新建兼具作品性的新形态研究所建筑,从设计到施工、监理都费尽心思,并表示今后若有机会也将为建筑文化的发展而努力。 他表示:“要提升建筑文化,首先业主必须充分接纳设计者与施工者的意见,给予与其意图相称的支持;而设计者与施工者也不应盲目按业主的要求办事,须有自己的哲学与主见”,“从这一点看,三星把包括初期投资在内的各项建设费用计入成本的20%以上。” 崔代表表示:“我国的建筑至今仍不过是火柴盒水平”,并寄望由首尔经济新闻与建设交通部、大韩建筑师协会共同主办的韩国建筑文化大奖,能为把我国建筑水平提升一个层次助一臂之力。 崔代表强调:“特别是要诞生优秀建筑,首先设计必须做好,从这一点看,应引进国外知名设计者,让他们与国内设计者展开善意竞争”,“为此,业主对建筑的心态也必须改变。”