1995-10-16 | 서울경제

传统与未来之美交融的“研究摇篮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑概要 三星国际研究所位于距京畿道新葛IC约24公里处。这座研究所经过京畿道龙仁郡远三面沙岩里大东村落,坐落在半山腰,建筑后方有海拔300米的文殊山依托,前方可见附近水库,景观秀丽。 三星集团决定新建该研究所,是为了应对日益激烈的国际环境,将其用作教育研究信息的摇篮。因此配备了与之相称的用途与设施,并制定了能与周边环境相融的布局规划。 该研究所在规模、设计、施工方面获得评审委员相当高的评价,但虽为研究所,位置稍显偏僻,且一般民众几乎无法使用,公共性与社会性偏低,可惜止步于本奖。 负责该建筑设计的三友综合建筑事务所方面表示:“重点在于让外观作为国际化的象征,强烈呈现面向未来、进取的形象,并通过与周边自然环境的和谐,营造安逸宁静的教育氛围”,“作为研究所建筑,这是一次新的尝试性设计与施工,止步本奖略感遗憾,但能得到一定评价,我们认为是荣幸。” 研究所的主要设施包括:正面为可进行最尖端教育的教育楼;侧面为研究楼,内设研究世界各国文物、文化及历史等特征的地域研究室和分组研究室;学员宿舍则以倒U字形、以不同层数布置。 此外,主要设施还有可容纳160人并配备同声传译设施的国际会议室、远程控制讲堂、设有卫星广播接收及光缆的资料信息室,以及体能锻炼室、桑拿等。研究所整个用地上还为应对国际化,设有供研究员及学员使用的高尔夫练习场,并有网球场、足球场、排球场等。 三星自1988年起制定研究所设立项目,在总计1万8000坪的研究所用地上新建了这座4390坪(用地面积3000坪)规模的研究所,并计划在研究所附近设立同等规模的中小企业研究所,捐赠给中小企业协同组合中央会。 三星国际经营研究所 〈建筑概要〉 设计者=SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS 韩相默 朴昇 金昌寿 施工者=三星建设 业主=Samsung C&T 位置=京畿道龙仁郡远三面沙岩里山163-5 规模=地下1层 地上5层 用地=3000坪 总建筑面积=4389坪 建筑密度=40.06% 容积率=120.08% ◇典型的背山临水 北有山、南有水,具备典型背山临水选址的三星国际经营研究所,运用我们的传统建筑手法,顺应自然同时展现进取气象。 ◇大胆的曲线处理 以韩国花岗石建造的基座部令人想起修整精良的古代庭园,其上的立面同样以富有体量感的曲线处理吸引视线。 ◇大堂正面以玻璃收口 从内部望见的大堂全景。整体采用圆润流畅的曲线,可感受到柔和韵味,正面以玻璃收口,营造开放的研究氛围。