1995-10-16 | 서울경제

[双龙投资证券大楼] 业主 双龙证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大楼建成之后我本就深感自豪,这次获奖让我觉得得到了许多人的认可,更加高兴。” 获得95韩国建筑文化大奖本奖的双龙投资证券明浩根社长(53岁)表示:“对把最尖端大楼艺术性地升华的原都市建筑研究所,以及在施工上竭尽热诚的Ssangyong Engineering & Construction,再次深感谢意”,反复向设计者与施工者致谢。 双龙投资证券总部大楼矗立于新兴金融街汝矣岛证券城之中,其出色的造型美堪称一流,而作为应对高度信息化社会的最尖端智能大楼更是声名远播。特别是该作品与夺得大奖的智能大楼浦项制铁中心竞争到最后,因自动化功能过度,可惜止步于本奖。 明社长介绍说:“该作品是凝聚了Ssangyong Engineering & Construction的施工力与双龙信息通信的IBS相结合的双龙技术力的建筑,构建了可与任何媒介连接的最尖端信息通信体系,大楼自动管理及办公自动化体系也几近完备。” 他不吝赞赏地说:“办公建筑外观美固然重要,但具备与用途相称的最佳功能、应对今后设施扩展的灵活性以及高效的维护管理体系更为重要”,“从这一角度看,双龙大厦堪称开启国内大楼建筑新篇章的杰作。” ◇明浩根社长