1995-10-16 | 沈仁輔 〈POS—AC사장·右〉 池淳 〈間三건축대표·사진左〉

[浦项制铁中心] 设计者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为倾注心血投入设计,我原本就想在此次韩国建筑文化大奖中至少能获得大奖项,但能荣获大奖,真的非常高兴。” 浦项制铁中心的共同设计者、(株)POS-AC代表沈仁辅(61)与间·三建筑代表池淳(60)难掩获奖的喜悦,他们表示:“投入此次设计时,我们像开发人造卫星一样制定计划,最大限度地动用相关领域人力,努力留下首尔的象征性建筑;虽有些许遗憾之处,但自信设计出了拿到哪里都毫不逊色的建筑。” 出身浦项制铁建设本部长的沈代表,与在延世大学住生活系任教并领导间·三建筑的池代表,是首尔工大建筑系的前后届同学,近30多年来一直就建筑设计业务交换意见,配合相对默契,此次更是共同组成联合体参与浦项制铁中心设计,打造出力作。 更何况沈代表作为浦项制铁30多年的成员,比谁都更了解浦铁的氛围,而且曾以浦项制铁中心建设推进咨询委员长身份负责建筑规划乃至用地购买,因此能够在设计中恰当地体现建筑业主的意图。间·三的池代表同样在其夫君、仁荷大学建筑系教授元正洙(与沈代表为首尔工大建筑系同届)的咨询下,倾注心血,力求在设计中反映浦铁创造与21世纪信息化时代相称建筑的意志。 ◇位于江南德黑兰路的浦项制铁中心夜景,如花朵般绽放,为入夜后趋于萧条的这一市中心写字楼群注入新的活力。 ◇位于30层楼栋27层的视频会议室,可与浦项、光阳乃至日本东京 分公司进行远程同步会议。 ◇连接地下通道的沉降式庭园。这一空间通向意在营造城市活动空间的中庭(内院),鲜明地体现了浦项制铁中心的主要理念——透明性。