“能获得如此荣耀的奖项,我感到十分高兴。谨向设计者、施工者以及给予高度评价的各位评审委员等所有相关人士表示感谢。” 在95韩国建筑文化大奖中荣获大奖的浦项制铁中心的建筑业主、浦项制铁社长金钟振表示:“作为生产钢铁的国民企业,为向韩国建设业界提出新的里程碑,我们以与周边相协调的造型性、从环境保护角度使用钢铁等一贯目标推进建设,我想这正是获得好评的原因。”他如此表达了获得大奖的感想。 在建筑业主看来,浦项制铁中心是一栋因公司性质而在形象方面努力不给公众带来压迫感、以巩固与市民纽带的建筑,也是为解决因新建此类大型建筑而产生的周边交通拥堵、能源过度使用、废弃物产生等问题而不惜投资的建筑。 对于国内最高智能大楼的评价,金社长表示:“为建造不落后于美国、日本等发达国家的智能大楼,我们在设计与施工全过程中倾注了心血,这是事实。”但他同时坦言建筑过程中的苦衷:“到目前为止,技术等各项条件尚未达到令人满意的水准,因此吃了不少苦。” 金社长表示“在规划建筑时,我们委托各领域专家进行了服务并寻求了咨询”,并就建筑业主的建筑观表明立场:“真正的建筑文化发展,只有在不把建筑视为个人所有物、认识到建筑是一个国家产业力的总和并考虑其对整个社会的影响时,才能实现。”
1995-10-16 | 金鍾振 〈포철사장〉
[浦项制铁中心] 业主
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






