1995-10-16 | 朴性泰 柳讚熙 權九讚 韓奇錫 鄭斗煥 申載昊 金東昊 梁元錫

“会呼吸的尖端大楼”…引领信息化时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“活着呼吸的尖端大楼”“首尔江南德黑兰路的名物”。 巴黎的凯旋门、纽约的帝国大厦、悉尼的歌剧院。世界著名城市都有一些名建筑,只听名字就能让人想起它所处街道的模样。这些建筑赋予城市新的形象,拥有让居民乃至访客着迷的力量。 在首尔江南德黑兰路,浦项制铁与S&G(POS-AC与干三建筑联合体)、东亚建设携手建成的“浦项制铁中心”,正是拥有这种力量与影响力、与首尔这座城市的象征相称的建筑,尽显威仪。 钢铁与玻璃的高科技结构建筑所散发出的光线的奥妙和谐,足以成为德黑兰路的新主角,并被评价为国内乃至世界最高水准的智能大楼。 总建筑面积5万4千9百30坪、可容纳人员4千5百名、地下6层地上20~30层的双塔建筑浦项制铁中心,若只以建筑高度或容纳人数来看,与其他20~30层建筑并无太大差别。 然而浦项制铁中心的特征在于,它是在钢铁与玻璃的结构物上引入了兼顾城市夜间景观的照明设计概念而建成的建筑。也就是说,它象征性地表现了作为世界级钢铁公司的浦项集团办公大楼所具有的进取性,凸显了引领未来信息化时代的尖端信息中心形象,同时被评价为可以确立为日益国际都市化的首尔夜间景观地标的建筑。 参与此次评审的现代产业开发副社长李丙潭评价说:“从建筑师的设计角度看,浦项制铁中心是细腻之处格外突出的作品。”仁荷大学教授李东培则表示:“由于每栋建筑所具有的特性各不相同,若从公共性、社会性立场等方面来看,建筑的功能、大众性、国家层面、城市的整体景观等必须相互协调,从这一点看,浦项制铁中心的动线设计让普通人易于接近,视觉上也很开放,是应给予极高评价的作品。” 除了设计上的优秀之外,这栋大楼最大的特征在于具备能承受地下水浮力与震度7级强震的安全性。为建设地下层向下挖掘30米后,再从那里向下20米深钻设永久岩石锚(ROCK ANCHOR),使其能承受任何荷载或振动。该工法是在地下岩盘中钻孔固定锚栓的方式,就建筑安全度而言是划时代的尖端工法。浦项制铁中心以每个可承受1百80吨荷载的锚栓,按纵横3米间隔共设置1千3百个,在大楼施工史上带来了一大革新。 这栋大楼建设中引入的新工法,除岩石锚工法之外,还实验性地采用并实现了将上下水、消防、燃气管等设备配管以框架单元化施工的工法,以及将尖端玻璃热处理后施工于建筑墙面的SPG工法等尖端新工法。 浦项制铁中心除外观秀丽之外,还配备了与先进智能大楼相称的各种尖端设施。首先在信息通信设施方面,配备了图像应答系统、双向有线广播、国内外8个地区远程视频会议室、光LAN布线系统等。办公自动化设施则有整合OA系统、以一张卡实现楼内服务整合的系统等。此外,考虑建筑环境的大型中庭、自然采光的办公空间等也是突出特征。 另一方面,这栋大楼在44个月的施工期间没有发生死亡事故等重大灾害,这也是值得一提的记录。承担该工程的东亚建设在施工期间着力于环境保护与安全管理,建筑业主浦项制铁的管理团队也与监理人员一起一举一动共同参与施工过程,努力打造名副其实可留于记录的建筑。 负责该大楼设计的S&G共同代表、POS-AC社长沈仁辅表示:“这栋大楼高度为20~30层,但若以一根柱子所支撑的重量来看,相当于我国最高的大楼。”他解释说:“浦项制铁中心最下层一根柱子的轴力为6千吨,与63大楼的3千吨、贸易中心的2千7百吨相比,相当于1百层规模的建筑。” 浦项制铁中心是由并非外国人而是纯粹国内建筑设计师的设计、施工方的技术实力,以及建筑业主的眼光与支持共同成就的建筑名作,兼具安全度与尖端性、技术实力与先进管理手法,以及大众性与公共性,被评价为足以称得上在我国建筑史上划下一笔。 只是整体形象偏机械化这一点略受指摘,但仍获得全体评审委员好评,被选为第4届韩国建筑文化大奖的大奖作品。 设计这栋大楼的建筑设计者、浦项制铁相关人士,以及在施工过程中亲自指挥的东亚建设浦项集团驻在所长、常务蔡洙雄都表示:“我们已尽最大努力,以使我国建设水准提升一个台阶。” <建筑概要> 设计者=S&G(POS-AC、干三建筑联合体) 建筑业主=(株)浦项制铁 施工者=东亚建设 位置=首尔江南区大峙洞892 规模=地下6层、地上20层~30层(双塔建筑) 用地=5千2百80坪 建筑面积=2千2百2坪 总建筑面积=5万4千7百44坪 建筑覆盖率=42% 容积率=5百96% 结构=钢骨钢筋混凝土结构 ◇授予韩国建筑文化大奖之大奖及本奖的设计者、施工者、建筑业主以及功劳奖、优秀奖获奖者的奖杯。命题为“欢喜”,是唐津金昌熙教授(首尔市立大学)的力作。 ◇从用地北侧眺望荣获大奖的浦项制铁中心全景。作为国内最高的智能大楼,在建筑的安全度、施工的精密性、入驻后的便利性等方面获得一致盛赞。高高耸立的双塔以毅然的姿态将生产钢铁企业的形象加以具象化。 ◇中庭(内院)全景。以直接裸露骨架的别样面貌 让使用者感受到另一种艺术的感动。既能自然采光,又能遮挡夏季强烈日照,还可实现自然通风、温湿度调节,让人产生建筑仿佛在呼吸的错觉。 获 奖 作 ◇竣工部门 大奖 浦项制铁中心 本奖 双龙投资证券办公大楼、三星国际经营研究所 盆唐车病院 洪川休息站Pampas (以上为非居住部门) 优秀奖 土月大同同心城 三成洞现代别墅 水原鲜京图书馆 (以上为施工部门) 功劳奖 大韩建筑学会 ◇新人部门 最优秀奖 LIVE SHOW WINDOW ◇学生部门 最优秀奖 洞事务所 版面导览 ▲第26版=大奖施工者等访谈 ▲第27·28·30·31版=本奖获奖作介绍 ▲第32·33版=优秀奖获奖作介绍 ▲第34·35·38·39版=入选获奖作介绍 ▲第36·37版=入选作纸上画廊 ▲第40版=建设交通部长官吴明访谈 ▲第41版=评审评语 ▲第42版=大韩建筑学会功绩事项 ▲第43版=评审委员特别投稿 ▲第45版=建筑文化大奖参展作介绍 ▲第46版=新人部门最优秀奖 ▲第47版=学生部门最优秀奖 <特别采访组> 社会部 (房地产组长) 摄影部 建筑师协会宣传部长