1995-10-16 | 서울경제

[双龙投资证券大楼] 设计者 原都市建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“设计时着力于将雙龍投资证券的形象最大化。也就是说,把设计的焦点放在表现稳定与变化、保守与进步等企业自身所具有的形象上。” 获得建筑文化大奖本奖的雙龍投资证券办公大楼的设计者、原都市建築副社长蔣應在在发表获奖感言时表示:“我想正是因为这是一座很好地消化了雙龍这种象征性的建筑,才获得了奖项。” 雙龍投资证券大楼的外观呈现出独特的形态。低层部分采用传统的正方形设计,使整体具有稳定感。相反,上层部分作圆形处理,特点是对容易显得单调的外形尝试了变化。 “由于包括雙龍在内共有9家证券公司进驻同一街区,我们对建筑之间的空间也做了许多考虑。也就是在建筑后侧设置步行者购物廊(moll),尝试开放式的空间设计。” 蔣副社长说明,考虑到雙龍投资证券办公大楼是证券公司的建筑,在内部设计上也投入了相当大的努力。 “证券公司是以信息为生命的企业。因此我们让大楼内各项功能能够统一、综合地运作,可以有效构建智能大楼系统(IBS)。” 据此,原都市建築方面将各办公室的地板设计为便于开合的双层地板,以方便各类计算机网络的铺设与变更。蔣副社长还补充说,在柱体墙面内布置了垂直通信电缆网,并使全楼都可以安装LAN(局域网)。 蔣副社长表示“建筑物不仅属于业主,也属于整个社会”,并补充说雙龍投资证券办公大楼“虽不完美,却是竭尽全力的作品”。 ◇蔣應在副社长