“十月是读书之月、思索之季”,却因被定为“文化之月”,演变成各类演出活动大增、书籍完全不读的月份。也有人提出异议:我们既然不是未开化民族,何必非要把十月定为文化之月。此说并非全无道理,但若想到我们民族日夜歌舞欢庆的高句丽东盟、马韩·濊国的舞天活动都在十月举行,便可知如今这样的文化之月活动,其根源与历史何其深远。 今年十月文化之月,全国各地与文化艺术相关的活动格外繁多。仅就一时想起的,便可列举首尔戏剧节、光州双年展、威尼斯双年展、全国民俗艺术节(公州)、大韩民国美术展、韩文日纪念展览、全国体育大会(浦项)等各类活动。 特别是10月7日在联合国大会会场为纪念联合国创立50周年,由郑明勋指挥的KBS交响乐团与金德洙四物打击乐团的演出,无疑是十月文化活动的高潮。若仅从活动层面看,十月各类活动之丰富,堪称“文化活动之月”,但文化之月的真正意义,我认为在于通过这些活动应当领悟并实现的更高价值观念。 众所周知,国立图书馆与国语研究院并非教育部的下属机构,而归文化体育部主管。10月9日在世宗文化会馆举行的韩文日纪念仪式上,教育部长官坐在一般观众席,代理文化体育部长官的次官则与国务总理并肩坐上主席台。这一事实似乎反映出社会普遍成熟的文化意识:尽管文化的词源在于教化、教养,但文化绝不应局限为教育的一部分,作为文化基本媒介的语言与文字,以及作为文化本源资料的图书与出版,都应归属于文化。 如此确认文化既不仅指文化活动,也不能被限定为教育行政的一部分,这似乎说明文化的本质概念及其范畴正在扩大、变化的时代趋势,颇为有趣。更何况想到法律文化、选举文化、汽车文化、企业文化等用语被习以为常地使用的现实,便会明白文化甚至不局限于“文化艺术”,而涵盖国家或社会整体的生活。甚至还有文化民主主义、文化民族主义、文化主义社会主义之说,连特定意识形态都被披上“文化的外衣”,试图对其概念作本质性的变更。 在把21世纪文化福利国家的建设与文化的全球化确立为国家发展指标的今天,没有必要把文化仅限定于艺术与美学以及与之相关的狭小领域。应通过文化之月举办的各类文化活动,重新品味文化之月所具有的真正意义,并将文化作为创造喜悦、价值与意义的“生活的总体方式”这一人类学、社会学概念加以接纳。 在为纪念联合国创立50周年而举行的KBS交响乐团演奏会致辞中,联合国秘书长加利说:‘让我们把今晚这场感人的音乐会,作为重温50年前促使联合国创立的和平与和合之伟大理想、并使我们重新献身于联合国使命的契机。’加利秘书长这番话即便只是在谈音乐这一艺术的普遍功能,也无妨。但我们特别想注意的是,他在“和平与和合的伟大理想”这一段落中,提及了音乐艺术所具有的文化本质价值观念。 在圣水大桥塌落、三丰百货店倒塌的今天,尚未确保物理坚固性与安全性的首尔,何时才能自夸为美丽的文化都市?汽车、电视、计算机等企业产品,无论技术水平多么顶尖,若不具备文化上的可信度,在国际贸易的无限竞争中恐难存活。正变为一座没有国境的城市的全球化时代,也可称为文化战争时代。迎接文化之月,我们尤应端正并夯实为实现“生活的总体方式”这一文化真正价值的姿态。
1995-10-15 | 文德守(문예진흥원장)
星期日早晨 文化礼赞
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






