1995-10-15 | 朴性泰

湖南高铁连接平壤~新义州 东海南部铁路运行元山~罗津线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为应对南北统一,将今后建设的湖南高速铁路连接至朝鲜平壤和新义州,并将目前连接釜山至蔚山的东海南部线铁路经元山延长建设至咸兴—罗津轴线。 此外,还计划将高速公路南北7条轴线中的4条延伸至朝鲜地区,以支撑南北往来及对华、对俄贸易。★参见图示 建设交通部长官吴明14日在建交部国政监查中答复议员河舜鳳(民自党)质询时表示:“为消除南北交通体系的异质性并缓解首都圈集中,正构想以开发迂回交通轴为基本方向的南北综合交通网建设。” 吴长官就此答复称:“在南北交流初期阶段,将以制度上可能达成协议的海运运输为主连接交通网;长期而言,为南北长距离大量运输,将把目前计划中的南北7条高速公路轴中的4条延长至朝鲜地区,高速铁路方面正在制定方案,把西海岸的湖南高速铁路连接至平壤—新义州轴线,把东海南部线连接至元山—咸兴—罗津轴线运行。” 高速公路网中连接朝鲜地区的4条轴线为:▲木浦—首尔—南浦—新义州 ▲光州—首尔—平壤—南浦 ▲马山—原州—咸兴—惠山 ▲釜山—江陵—清津—Na Jin。 建交部计划将延长建设至新义州的湖南高速铁路连接至中国的中国大陆横断铁路(TCR·Trans China Railroad),并将连接清津、罗津的东海线连接至西伯利亚横断铁路(TSR·Trans Siberia Railroad)。 建交部同时决定,为支撑对华、对俄贸易,将南北1号轴线(木浦—首尔—南浦—新义州)和7号轴线(釜山—江陵—清津—Na Jin)等与中国、俄罗斯相连,长期则与亚洲高速公路(Asian Highway)北部线路相衔接。