1995-10-14 | 朴正路(강북삼성병원장)

圆桌 诊室里的金社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山既有家又有工作的金社长明天要来看诊。狠狠熬过那段艰难岁月的他,如今已是年近70的暮年男子。他像历经人生无数逆境的百战老绅士那样,银发飘飘走进诊室时,只有他和我知道他心中独有的秘密,别人谁也不知道。最近金社长的症状是莫名烦躁、抑郁,静坐时也心跳加速、焦虑不安。 金社长在解放后19岁弱冠之年,因家境困难中断学业投身职场。从那时起节俭便成了习惯,领到工资除必需开支外全部存入银行。酒、烟自然不碰,也不结交朋友,衣服除了从美军部队流出的工作服外,连一套西装都没有。 过了30岁很久,他与当时比自己小约10岁、在针织厂工作的现任妻子结婚,育有一子二女。 结婚后或许是运气好,辞去工作后创办的小工厂以信赖和正直为本,如同顺风的帆船。事业日益兴旺,到50多岁时公司进入正轨,成长为根基稳固的中坚企业。 然而数年前,在快40岁的儿子和周围人劝说下,他把迄今一天都没歇过的公司改为一周休息2~3次,身体自此开始出现变化。在家静静休息也心跳加速、烦躁抑郁,头脑昏沉疼痛,焦虑不安。他找专科医生看诊检查,却查不出什么异常。 尽管医生诊断无病,金社长的症状仍持续,他反而更加确信该来的(大病)终究来了。最后经朋友介绍来到我们医院时,他体重比平时减少约7~8公斤,或许因无法好好睡觉,面容极为憔悴。 主治医生拿着病历和检查结果,与金社长开始单独谈话。听完金社长白手起家的经历、公司停歇的缘由及财务状况后,主治医生劝他像过去一样全力投入公司事务。接手工作后,金社长渐渐重现往日活力,体重也逐步恢复正常,焦虑不安的症状开始消失。也就是说,金社长身上出现的所有症状,都是把已步入正轨的公司交给后代所引发的现象。这样的父辈之心,又有谁能体会呢…。