1995-10-13 | 黃仁善

用过的自来水再用于清扫等 中水道设施义务化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起将正式引入自来水再利用的中水道制度。 韩国环境部12日决定,为高效利用自来水,今后新建的大型公共建筑必须设置中水道设施。 把用过一次排放的自来水净化后再用于抽水马桶和清扫的中水道制度一旦引入,节水效果非常大。韩国环境部据此决定优先适用于目前正在大田地区推进建设的政府第三办公楼、釜山市新建办公楼、永宗岛新机场等大型公共建筑。 此外,韩国环境部还计划对民间建筑,若设置中水道设施,以减税形式支援中水道设置费用的10%。此前,韩国环境部于今年7月为节约自来水,引入了按用水量差别化收费标准的自来水使用累进制。 韩国环境部自来水政策科科长朴大文就此表示:“目前中水道设施运营费为每吨500韩元左右,比每吨240韩元的自来水价格贵一倍,但为应对今后自来水价格现实化,在新建建筑中设置中水道设施更为经济。”