国际纸浆价格持续高位飞行。1993年10月每吨320美元的纸浆价格,最近已达到940至1000美元水平,两年间上涨约3倍。记者在亚特兰大总部采访了世界最大纸浆企业之一佐治亚太平洋公司负责市场纸浆的副总裁戴夫·帕特森(见照片),听取其对今后纸浆价格走势等的看法。 ——纸浆价格上涨的主要原因是什么。 ▲自80年代后期至1993年持续的国际纸浆价格下跌,使北美地区纸浆企业累积了巨额亏损,加之环境管制日益严厉导致木材采购受阻,纸浆供应企业相继破产。当前的价格上涨,是因为纸浆需求剧增,而供应渠道却如此受限。 ——认为纸浆价格还会上涨多少。 ▲最近因美国经济增长率放缓带来的需求减少等因素,已呈现一定程度的平稳。但由于环境管制对造林产业的制约,以及包括东南亚在内的欧洲需求急剧增加,纸浆价格仍存在持续上涨的因素。至少到明年将继续保持强势。 ——与韩国的交易比重如何。 ▲韩国是我们的第二大出口市场。韩国的纸浆需求大幅增加,预计今后的关系会更加密切。 ——与韩国造纸企业维持合作关系的方案是。 ▲我们希望与韩国企业维持追求互利形态的战略关系。然而大部分韩国企业倾向于短期交易而非长期交易。我认为,为实现稳定的纸浆供需,有必要将采购模式转向从大型纸浆企业进行长期采购。
1995-10-13 | 애틀랜타=高鎭甲연착
专访 佐治亚太平洋公司副总裁戴夫·帕特森
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






