1995-10-13 | 吳武英(비씨카드사장)

扶轮 联名卡与世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期以来作为人类支付手段使用的纸币与硬币,若把货币本身视作一种商品,那它曾是一个国家完全的垄断商品。不可能存在任何竞争商品,使用它的消费者也无法就品质或设计等进行比较选择。然而在被称为第三货币的信用卡出现之后,消费者开始有了幸福的烦恼。 “该使用哪家公司的货币?” 进入90年代,韩国各信用卡公司为成为被客户选择的货币,着力提供更优质的服务并开发新产品。作为这一努力的一环而出现的,正是联名卡。联名卡是指在既有信用卡功能之外,附加合作企业或团体的身份证功能及另设服务功能,或具有将卡消费金额的一部分充作社会公益事业基金功能的卡。我们已十分熟悉的奖学卡、SKY-PASS联名卡、油公联名卡、多用途公益卡等便是如此。 对客户而言,其好处是可获得各种服务优惠,并能为环境保护、体育振兴、统一基金、奖学基金、帮助残障人士等各类公益事业作出贡献;对合作企业而言,可期待提升自身形象并通过客户固定化实现销售增长的效果。对信用卡公司而言,通过强化与合作企业的联系,可在国民经济层面创造新需求,并通过共同参与社会公益事业,为消除部分信用卡的负面形象作出重大贡献,进而谋求销售增长与客户服务的多样化。适当反映了客户、信用卡公司、合作企业三方理解与需求的联名卡,尽管历史短暂却持续成长,目前韩国已开发出数百种方案,今后也将不断开发新的方案。 如今韩国各信用卡公司似乎应再次思考扩大消费者选择机会等联名卡的本来目的、履行作为第三货币的社会公共职能,以及信用社会早日扎根这一课题。像联合国每年定下“环境保护年”“老人年”等并开展相应社会活动那样,信用卡公司将当年卡消费额中的一定金额充作特定基金,这样的做法如何?若如此,明年该定为什么年,似乎无需多加苦思。 “世界杯申办之年!” 我描绘着我们信用卡公司在实现这一梦想中担当重要角色的那一天。