1995-10-13 | 서울경제

[社论]利率仍居高不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利率持续下降。近期市场资金状况趋于宽松,实际利率的下行稳定态势得以延续。 作为长期利率指标的公司债(3年期)流通收益率已降至年12.13%。作为超短期利率的隔夜拆借利率也稳定在年10%。 利率下降是因为市场资金充裕。据称银行、保险、投资信托公司闲置资金过剩,甚至在开展贷款促销。时代已变为银行不是为吸收存款而奔走,而是为寻找可放贷的对象而奔走。据说出现了前所未见的景象:部分银行为巨额开发信托的运用而苦恼,转而找投资信托公司请其代为管理,但投资信托公司也予以谢绝。因此银行也在研究下调存款利率。年初总通货增长率为17%时,实际利率升至16%区间、拆借利率升至25%区间;相比之下,如今在总通货增长率维持13%区间的情况下利率却稳定在12%区间,这足以让人了解当前的市场资金状况与资金流向。 企业投资缩减也对利率下降有所贡献。由于企业为应对今后景气放缓而缩减设施投资规模,资金的虚假需求消失了。 因此预计利率今后还将进一步下降。专家预测,今年第四季度将降至11%区间,明年第一季度降至10%区间,可期待个位数利率时代的到来。即便如此,我国利率仍高于发达国家或竞争国。还须进一步下调。 下降为好的是利率与物价。利率下降是提升国际竞争力的要素。此前妨碍我们强化竞争力的最大障碍,是高地价、高工资、高利率等高成本。与地价、工资一同将利率稳定至与竞争国同等水平,对强化经济体质至关重要。 然而要期待利率持续下降,仍难免存在不安因素。因为潜藏着可能使市场闲置资金流向逆转的因素。在金融所得综合课税实施之前,若游资撤离金融圈,资金市场的稳定极可能动摇。资金也可能涌向股票而使股市过热。这是须警惕之处。 因企业投资缩减而使市场资金充裕,也并非可取的现象。投资缩减会延缓企业成长与国家竞争力的强化。 应把目光转向化解低利率时代下倒闭却激增的资金市场二重结构。市场上据说闲置资金过剩,而建筑业与中小企业接连倒闭,是因为资金流向偏斜。当前需要通过政策调整,使充裕资金与低利率的好处均衡地惠及各方。