1995-10-12 | 鄭求瑩

中小企业协会与韩国农协签业务合作协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)正在加强与农协、住宅建设事业协会、贸易代理店协会等按行业划分的专业团体的合作。尤其是与农协的合作,因韩国农协拥有遍布全国的组织网络,预计将产生相当大的连带效应。 中小企业协同组合中央会11日在汝矣岛中小企业会馆与农协(会长元喆喜)方面举行会晤,签订了以▲共同开拓销路 ▲韩国农协对农业相关中小企业提供金融支持等为主要内容的业务合作协定。 在当天的业务合作协定签署中,农协方面决定在农产品物流中心设立中小企业产品专营销售场,并为中小企业介绍农产品加工原材料的直接交易及合同种植等。 韩国农协还决定扩大对农产品加工企业、农机生产企业等的资金贷款、票据贴现、支付保证等各类金融支持。 对此,中小企业协同组合中央会决定通过韩国农协共同采购加工农产品原材料,并积极协助在会员组合企业内设立本国农产品销售场等。 中小企业协同组合中央会还决定积极参与韩国农协目前推进的“一个单位一个农村村庄结为姊妹”事业。 中小企业协同组合中央会与韩国农协尤其为维持和发展这一合作关系,商定由中小企业协同组合中央会将韩国农协作为特别会员、韩国农协将中小企业协同组合中央会作为准会员,分别予以加入。 此前,中小企业协同组合中央会已将中小建设企业组织住宅建设事业协会和中小贸易企业团体贸易代理店协会作为特别会员加入,以加强合作。 据悉,中小企业协同组合中央会还在积极寻求与纺织产业联合会及服装产业联合会的合作。 ◇朴相熙中小企业协同组合中央会会长(左)与元喆喜农协中央会会长(右)正在交换业务合作协定书。【申载昊】