首尔经济新闻迎来创刊35周年,与浦项集团经营研究所(POSRI,所长俞翰树)共同举办的“韩国地方自治启动100天纪念国际研讨会”将于12日(周四)上午8时30分在京畿道水原市道厅文化会馆举行。本次研讨会还有世界性研究机构日本三菱综合研究所与京畿道开发研究院(KDi)共同参与,将探讨于本月8日迎来启动100天的韩国地方自治的走向。研讨会在POSRI所长俞翰树、KDi院长林敬镐致开幕辞,京畿道知事李仁济致祝辞之后,上午第一分会场以“为有效推行地方自治的政策与方向:克服NIMBY的方案”(主持:水原大学教授郑灿教)为主题,下午第二分会场以“地方行政组织的改编战略”(主持:POSRI经济研究本部长朴永浩)为主题进行。本报将分两次摘要介绍研讨会的主题发言内容。【编者注】 随着6月27日民选自治团体首长登场,真正的地方化时代开启。 地方自治团体所追求的价值可以列举多种,但我们想举出自律、参与与效率。 据此,我国地方自治的走向也将分为自律性自治、参与性自治和效率性自治来加以探讨。 首先,在地方自治中,自律性正是地方自治的核心。在委任制自治团体首长之下的地方自治难以被视为真正的自治,也正是因为自治团体的自律性受到很大制约。 为实现自律性地方自治,首先要做到的是国家与地方自治团体之间合理的职能划分。 如果地方自治团体过度依赖国家,自律性自治将难以实现。 为实现国家与地方自治团体之间合理的职能划分,可举出三个方向。 第一,在对地方自治法中地方事务范围的解释上,应摒弃扩大解释中央政府事务范围、反而缩小地方事务范围的倾向。 第二,依据法律规定将地方自治法所列举的事务从地方自治团体中排除的情形,也应尽量减少。 第三,作为长期方案,应通过修改地方自治法扩大地方自治团体的事务范围。 为实现自律性地方自治,除上述职能划分的合理化之外,还须扩充地方财源。 地方财源的扩充方案,首先可举出地方税财源扩充论。对中央政府财政支援的依赖度越高,自律性越难确保。 地方自治团体尤其需要扩充地方税,以自行筹措财源。 另一种方案是税入集权化论。 换言之,该主张认为健全地方自治所需的财源不必由地方自治团体直接筹措,而由中央政府征收必要税入,通过地方交付税、国库补助金、地方让与金等地方财政支援制度支援地方自治团体即可。 从自律性地方自治的角度看,扩充地方税财源较为可取,但为实现效率性自治,税入集权化则更为理想。 克服基于地区利己主义的NIMBY现象,可以说是当今各国地方自治面临的最难课题。归根结底,NIMBY现象也应通过适当的当地居民参与来寻求解决之道。 与自律和参与一样,效率也是地方自治应追求的重要价值。 特别是企业型地方自治,即地方自治团体也须引入“以最小成本谋取最大利润”的企业原理,实现有效而高效的运营。 地方自治团体还应像私营企业那样,最大限度地发挥竞争性的市场原理。
1995-10-12 | 兪焄서울大 행정대학원장 정리=黃仁善
本报—POSRI共同举办“地方自治100天”国际研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






