1995-10-11 | 蔡憲

“令人惊讶的新人是谁”议论纷纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕金泳三总统本月9日在接受《日本经济新闻》采访时表示"将在下届总统选举中推出令国民感到惊讶的年轻候选人,并且一定会取得胜利",民自党内外出现了微妙的波动。因为金总统的这一表态,似乎更明确地表达了通过世代交替来打造下届政权的意志。就此,也有人指出他心中已有特定人选。 再加上代表委员金润焕10日表示"党的下届总统候选人可能出自党外,也可能是党内目前被提及者之外的40至50岁人物",符合这些条件的对象再次成为关注焦点。 党内提出了若干资格要件。首先,党内支持是第一条件。党章党规规定候选人须通过党内选举产生。秘书长姜三载也强调"无论是党内人士还是党外人士,都必须按党章规定走党内竞选程序"。此外,总统一直主张的改革取向人士也是另一个条件。因此,民主系人士自然最先被提及。 符合这些条件而最先浮现的人士是京畿道知事李仁济。47岁的民选知事,且深受总统器重,因此形象被大幅凸显。拥有两次当选的政治经历、出身中部地区,也被视为在与两金对决中能够淡化地域色彩的强项。 与此同时被提及的人物是议员金德龙。他不仅在民主系内部维持一定势力,出身湖南也是强项。秘书长姜三载和议员徐清源同样因属少壮派民主系而被列入接班人群体。 此外,受总统特别关注的40多岁议员姜在涉也被提及为候选人,但评价略显薄弱;议员李明博也不时被提起,但有人指出其为全国区议员、党内缺乏势力基础是制约条件。 党内一位高层人士指出"对这些候选人而言,最大的壁垒将是本次大选(国会总选)"。若总选胜利得不到保障,接班人的讨论只是纸上空谈;而在距总统选举还有两年、政治变数众多的时点上被当作接班人来讨论,本身就可能产生不利作用——这一指出也值得玩味。 另一方面,据悉金总统当天上午在听取秘书室长韩升洙汇报《日本经济新闻》以南北关系和韩日关系为焦点的采访报道时说:"我们的报纸也该这样才好啊",对国内媒体将报道焦点放在总统权力问题上表示遗憾。 青瓦台一位高层人士在与记者见面时也说"金总统在采访中着重的部分是南北问题和韩日关系",并表示"关于接班人问题被问得太多,所以把过去说过的话又说了一遍,并不是想说才说的",流露出对为接班人问题忙乱的国内媒体的不快心情。 无论如何,民自党内的"下届总统权力"讨论,其本身预计将继续作为政局运营的变数发挥作用。