1995-10-11 | 서울경제

[社论] 行业专业化形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意在阻止财阀多元化盲目扩张,转而通过对专业行业的集中投资和大型化来强化竞争力的所谓主力行业制度,实施不到两年就陷入存废争论。 财界提出问题,认为应彻底废除事实上已形同虚设的行业专业化,政府的大企业政策应修正为把重点放在促进竞争而非人为限制进入的方向。在本周初由产业研究院(KIET)主管召开的为制定长期产业发展愿景的政策讨论会上,全经联下属的韩国经济研究院方面指出,现行行业专业化政策的目标究竟是抑制经济力集中还是促进竞争都很含糊,政策手段也如百货商店般相互冲突。并呼吁,由于大部分行业的市场处于竞争性寡占状态,重复过剩投资之忧并不大,像行业专业化这样不合理的新增行业进入管制应彻底废除。 此前,自4月起受通商产业部委托研究行业专业化制度实效性的KIET,据传其提交给政府的报告书结论也倾向于废除。 我们关注的是,为什么在这样的时点上这种讨论会公然抬头。 此前政府的对财阀政策只是口号,而根据政府向国会提交的国政监查资料,经济力集中、所有权集中、多元化盲目扩张一律呈加剧之势,这一点给许多人带来了不小的冲击。 仅最近5个月间,30大财阀的"触手"就增加了多达24个,在中小企业因资金困难接连倒闭之际,金融资金几乎被财阀独占。 就连可谓政府对财阀政策一脉命门的行业专业化措施,如今也因财界高声正面挑战而站上了废除的岔路口。 行业专业化措施本是什么?为在开放化时代的国际竞争中生存下来,必须成为世界一流企业,为此政府对财阀自行选定的主力行业、主力企业放松管制、支持投资、使其具备竞争力,不是吗?而这最终造成资金集中流向少数大财阀的结果,财阀又把这些钱投入到多元化盲目扩张这种事业版图扩张上,不是吗? 当然,正如财界的逻辑所言,在自由市场经济中进入管制或贷款管制是妨碍竞争的因素,而应重点培育以具备世界市场竞争力的专业行业也应由企业自行判断,这并非错话。 但在提出这类问题之前,财阀自身先对自己的行为表现出自省姿态,才是合乎情理的吧。那么放任自由一切就会正常运转吗?并非如此。政府也不应拿着已然失败的政策含糊其辞,而应以本次讨论为契机,对财阀政策全盘进行根本性革新与手术。