1995-10-10 | 高鎭甲

“广告文案管制也很严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“知名政治人物出演的广告不得使用‘教材销售’字样,而使用普通模特时却必须写上‘教材销售’字样,这种指示要我们怎么理解?” 这是一家自学教材销售公司的申辩。 该公司去年曾制作过两则广告。最初以某政治人物为模特,刊载了“教材销售”的商业用语并提交审查。广播委员会方面称“社会知名人士出现在广告中有可能迷惑消费者”,以商业用语表述为由,要求删除“教材销售”字样,改用“教材介绍”字样,方以修改后通过。 对此不服的该公司又制作了由普通模特出演的另一则广告,并在广告末尾以与某政治人物出演广告完全相同的大小插入“教材介绍”字样。在事前审议中,该广告的“教材介绍”却被要求修改为“教材销售”。理由是既然明明是广告,“教材销售”比“教材介绍”表述更为直接。 一家袜类制造企业的相关人士愤慨地表示:“国内明明没有能够验证高弹力丝袜性能的机构,却要求提供政府研究机构的性能检测,导致费尽心力制作的广告被驳回,遭受了大量有形无形的损失。” 许多广告从业者指出:“消费者对广告的意识已大幅提高,不制作正当的广告,企业最终无法生存。”“即使实施中有些副作用,也应交由业界自律;如果确实需要事前审议,就应大幅缩短审议期限或将管制范围具体化,最大限度防止物质和精神损失。”业界指出:“如今广告事前审议也需要从强化国家竞争力、放松管制的层面进行全面重新检讨。”