1995-10-09 | 朴遠培

畅销的韩国车 遭遇更强牵制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海外经销商纷纷要求增加供货,但我们在加以限制。” 这是全圣元社长的话。正如全社长所言,现代汽车正在调节出口数量。既有产能吃紧的原因,也因为欧洲的牵制日益加强。现代在对欧洲出口中坚持以走强的德国马克作为结算货币。非马克区的经销商对此不满,但现代毫不在意。原因是“对销售有充分信心”(白孝辉副社长语)。 “起亚造的车能跑得动吗?” 上世纪80年代末,金善弘会长前往日本马自达洽谈技术引进问题时,遭到日本技术人员这样的“羞辱”。金会长把这句话原样记下转交研究所,并重新立下“无论如何都要造出自主车型”的决心。世雷图正是第一件作品。Kia如今已壮大到能在汽车发源地德国组装生产的程度。 正如汽车业界所指出的“最不认可我们实力的地方正是我们自己国家”,国内汽车产业在国际上的地位比国内所知的更高。韩国汽车企业已发展到与全球厂商展开正面较量的程度。美国、欧洲等汽车先进国把韩国车视为“第二个日本”,牵制与限制日甚一日,这也足以印证上述判断。 特别是美国三大车企(通用、福特、克莱斯勒)强烈要求美国政府打开韩国市场,从而促成韩美汽车谈判,可视为直接的例证。 本次谈判的意义有很多,但其中不可忽略的一点是,我国汽车业界已登上比任何领域都更激烈的全球汽车战争的正中央。 大宇目前正与不久前还难以想象的全球厂商展开正面对决。 在罗马尼亚,大宇突然收购了由法国雪铁龙投入资本、设备与技术经营的公司,设立名为“罗大”的合资公司,目前正在对内部进行彻底改造。对于自认为在汽车领域是世界级企业的雪铁龙而言,看到自己的生产线被大宇进行“为了创造的破坏”,自尊心受到的伤害不小。 大宇集团一位高层人士解释说:“法国特别强调对韩国产汽车的限制,与这种状况不无关系。” 大宇还与全球最大汽车厂商美国通用汽车(GM)展开较量。本月15日左右胜负将见分晓,而这场战争使大宇在全球汽车业界一举成为“可怕的孩子”。战场是波兰。波兰国营轿车企业FSO公司在厂区一角运营着与通用合资设立的另一法人。FSO表示按目前状态连生存都难以维持,向全球汽车业界发出了紧急求援电报。 大宇与通用在此正面相撞。大宇提出到2000年投资11亿美元实现经营正常化的方案,通用则提出5亿美元左右。胜算自然倾向大宇一方。通用紧急派遣欧洲地区高层前往波兰,并动员欧洲当地法人,为最后翻盘而汗流浃背。作为全球最大企业的通用,对于曾一度被其视为提供技术与资本的外包企业的大宇突然崛起为强劲竞争者的现实,难掩困惑。 国内业界人士分析认为,与美国、欧洲等大型厂商的竞争全面展开,以及先进企业如何看待这一点,从近来对韩国车力度骤增的当地媒体“恶评”中可以得到很好的说明。 “德国某媒体把韩国车贬为‘会滚动的铁板’等。若真如此,那些经过全球最严格检验才允许进口的欧洲国家,岂不是愚蠢到把本国国民的生命交给‘铁板’?” 韩丞濬,起亚汽车社长表示:“我们要具备全球竞争力,还有不止一两项课题需要解决,但这也太过分了。”而国内汽车经营者更感遗憾的对象则在国内。 那就是把外国媒体的“有意恶评”当作事实不加批判地引用,真把我国车当成“铁板”或“罐头”的国内消费者的态度。 ◇在国内汽车企业于世界各地与美欧企业正面对决之际,大宇正围绕收购波兰FSO公司与全球最大企业通用展开最后角逐。FSO的生产线可以立即投入使用。