韩国经济研究院(院长赵锡来)6日与美国全球性经济研究机构WEFA(沃顿集团,The Wharton Econometric Forecasting Associates Group)共同在全经联会馆举办了以“世界经济展望”为主题的研讨会。本次研讨会旨在预测国内外环境变化、为企业经营战略的制定提供帮助,会上WEFA首席副总裁罗杰·伯德作了题为“世界贸易组织成立后的世界经济展望”的主题发言,此外还有日本CS FIRST BOSTON(株)首席研究员加藤进(日元升值下的日本经验与今后展望)、WEFA董事杰弗里·沃林(亚洲地区的成长与市场潜力)、韩国经济研究院副院长孙炳斗(韩国经济展望与政策课题)等人的发言。现将伯德首席副总裁与孙副院长的发言摘要介绍如下。【编者注】 过去两个季度发达国家经济增长放缓,但最近的经济指标和基本面显示正在逐步恢复。 明年将呈现与今年相似的面貌。不过,欧洲增长会有所提高,美国略有放缓,日本则将度过远低于长期潜在水平的又一个艰难年份。日本看来到1997年也难以进入正常轨道。概括而言,就通胀来看,任何国家都将非常平缓,以至货币当局无需因通胀而实施紧缩。反而应关注过去过度抑制景气的问题,以及抵消美国、加拿大、德国等国家财政赤字减少影响的方案。 亚太地区受益于贸易壁垒消除、财政赤字减少等因素,预计将持续保持6~7%的增长率,至少为发达国家的两倍。中国方面,虽然预测上的风险比其他亚洲国家略大,但将持续表现出9%或更高的增长率。 美国为消除国际收支赤字,将正式加大推动废除外国贸易管制的动作。日本正受1988年至1991年泡沫经济残留问题的困扰。银行未解决的负债高达8000亿美元。银行因不良贷款增加,将回避向中小企业放贷。 WTO(世界贸易组织,World Trade Organization)的启动意味着,可以依据适用于所有领域贸易纠纷的国际法实现法治。就韩国而言,显然将继续受到美国要求废除汽车、金融服务及农产品市场高非关税壁垒的压力。 明年韩国经济走势可概括为接近潜在增长率水平的稳定化过程。虽然预计增长放缓,但年度增长率将达7.5%,可以预期相对稳定的增长局面将得以延续。考虑到劳动供给方面的制约,以及今年人均国民收入将超过1万美元、经济规模已然扩大这一点,这样的增长速度不能称为景气衰退。 分部门看,在最终需求部门,除建设投资之外的民间消费与设备投资以及出口增长率,预计均将比今年放缓。民间消费支出在今年第四季度之后将高于增长率,并预计在明年持续同样的走势。 明年宏观经济运营方向上,应稳定运营货币、财政、汇率等宏观政策变量,以免妨碍宏观经济的软着陆。均衡的(对景气中性的)财政政策可作为应对经常项目赤字与资本项目盈余的现实政策选项。坚持财政盈余基调,被认为是阻断韩元升值下经常项目赤字、并以海外借款弥补经常项目赤字这一恶性循环的最有效政策手段。 与此同时,为缩小内外利差,需要灵活的货币信用政策。在预计明年投资需求放缓、物价稳定的景气扩张后半期,灵活的货币政策不会因增大需求压力而刺激物价,反而预计会带来因流动性效应而使市场实际利率下降的积极宏观经济效果。若在增长速度回落之际实施追加的货币紧缩,实际利率将再度上升,企业投资意愿萎缩、破产增加等实体部门的萎缩效应将更为明显。
1995-10-07 | 정리=李宜春
“世界经济展望”研讨会摘要——韩国经济研究院与沃顿经济研究所共同主办
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






