6日举行的第12次韩日财界会议的特点在于,值两国建交30周年及光复50周年之际,重点放在构建面向未来的合作关系上。即,双方商定共同努力在世界贸易组织成立带来的全球化时代,于贸易、技术教育、投资等多个领域建立互惠伙伴关系,而非以往两国财界会议惯有的对日贸易逆差解决、技术转让、对韩投资促进等施惠层面的议题,这一点即为印证。 韩日企业经营座谈会作为韩日财界会议的实务机构所报告的▲在中国和东南亚国家等地开展机械、化学等重化工领域合作项目▲以BOO(BUILD OPERATION OWN·建设运营拥有)方式在社会间接资本领域进行合作的方案被正式采纳,也被视为成果。 但对于国内企业进入日本市场时最大的难点——非关税壁垒改善问题及为解决贸易逆差而进行协作的问题,日本财界方面未表现出特别关心,因此也有人指出“只进行了没有实质内容的抽象讨论”。 会议超时40分钟 〇…崔钟贤会长与丰田会长在会议结束后,比预定时间晚约15分钟,于下午1时45分起在国内外40余名记者参加下举行共同记者会,就会议成果、贸易逆差解决、两国财阀的差异等提问从容作答。崔会长强调“会议超出预定的2小时达40分钟,气氛十分融洽”。记者会现场有10名驻韩日本特派员大举出席,集中提问日本最关心的进口来源多元化制度解除和日本汽车进口限制改善问题,引发关注。丰田会长对此表示“韩国明年加入经济合作与发展组织后,情况不会好转吗”,一脸对明年充满期待的神情。 日代表团拜访青瓦台 〇…日本代表团在会议结束后于下午拜访青瓦台,与金泳三总统就资本货物产业合作方案、扩大对韩投资问题等议题进行了交谈,晚间参加了崔会长在Hotel Shilla主办的欢迎招待会。招待会上除双方代表外,韩方有现代综合商社会长李春林、居平会长罗承烈、东远产业会长金在哲、亚细亚汽车社长赵来承等68名财界重要人士,日方有27名驻韩日本企业分公司代表参加并进行交谈。 ◇6日韩日财界会议结束后,全经联会长崔钟贤(右)与日本经团联会长丰田章一郎举行联合记者会,公布双方共同进军第三国的计划。 【金东昊】
1995-10-07 | 서울경제
韩日经济确认“伙伴关系”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






