1995-10-07 | 李宜春

韩日共同进军第三国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日财界代表就在中国及东南亚联盟国家等地,于机械、石油化工、社会间接资本、成套设备领域合作进出等协作事业积极推进达成协议。 特别是在进军中国方面,商定以北京、天津等华北地区,以上海为中心的华中地区,以及吉林省等东北三省为中心,在重化工、电子通信等高端产业领域,由日本提供资本和技术、韩国承担建设与运营的形式展开合作。★相关报道见第3版 代表两国财界的韩国全经联与日本经团联6日在全经联会馆以"国际经济环境变化与韩日关系的愿景"为主题举行第12届韩日财界会议,并达成上述协议。两个团体还商定,在过去30年经济合作关系的基础上,通过贸易、投资、技术教育等多领域合作,努力将未来30年的两国关系打造为面向未来、互惠互利的伙伴关系。 当天会议结束后的联合记者会上,经团联会长丰田章一郎就日本主要关心的进口来源多元化及日本产汽车进口限制问题表示:"韩国明年将加入经济合作与发展组织,期待对此会有积极的举措。" 当天会议韩方有崔钟贤会长、刘彰顺名誉会长、现代郑世永、大宇金宇中、京纺金珏中、晓星赵锡来、双龙金锡俊、起亚金善弘、高合张致赫会长等15人参加,日方有经团联会长丰田章一郎(丰田汽车会长)、三菱化学顾问铃木诚二等12人参加。 ◇全经联名誉会长刘彰顺、现代集团会长郑世永、大宇集团会长金宇中(自右起)等6日在全经联会馆举行的韩日财界会议上聆听日本财界人士的发言。【金东昊】