1995-10-06 | 黃正顯 <全經聯 부회장>

投稿 企业财团的新面貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们正迎来国民收入1万美元时代。因此政府的经济政策在改善过去量的增长所派生的副作用的同时,对公平与福利的增进给予更多政策关照。国民的需求也在变化,要求企业在社会福利、环境保护、消费者保护等提升生活质量方面积极参与社会。 过去在工业化初期阶段,人们认为企业只要履行生产社会所需商品的经济职能,就算尽到了自身作用。然而随着工业化推进、社会成员的物质需求在一定程度上得到满足,而政府在治愈社会阴暗角落方面的作用存在局限,于是产生了企业作为社会成员必须承担的责任领域。 凯恩斯指出“越是大企业或规模较大的银行、保险公司等庞大组织,从组织存续与稳定性的角度看,提高对公众的认识就越是必然”,从而对企业的社会参与活动予以肯定。 尽管存在诸多争议,但企业既然是在一个社会中与其他组织紧密联系而存在的,社会便希望它作为贡献于社会发展的一员而行动。因此可以认为,企业同样有责任将资金、人才、诀窍等经济资源最大限度地运用于对社会有益之处,从而建设富足、多样而充满活力的社会。 为回应这种社会期望,我国企业纷纷新设财团或扩大已设立财团的事业活动,开展更为积极的社会参与活动。据全国经济人联合会调查,截至1994年底,国内89家企业财团的事业费总额为3365亿1400万韩元,较1993年的1527亿5200万韩元增加两倍以上;1995年预算亦达4115亿3900万韩元,逐年大幅增长,这正是证明。 企业财团不仅在外形上、在质的方面也呈现新面貌。企业财团的事业领域此前主要偏重奖学事业,但最近正向社会福利、学术研究、医疗事业、文化事业等领域多样化,各企业财团也在打造能够象征企业特色形象的特色项目。 然而国民对企业社会公益的认知却仍停留在颇令人遗憾的水平。其首要责任可以说在企业自身。虽有历史尚短的原因,但也让人感到社会公益活动缺乏体系。 此外,认为社会公益只由企业来做也是错误的想法。当员工一同参与时,其意义会更加深远,社会也会更加明亮。员工利用月休假或周末,到附近福利设施等地服务的志愿活动(Volunteer)便是一例。此外,也可以拿出收入的一部分(例如1%)共同帮助边缘阶层,运营“%俱乐部”等。 为实现工业化的发达社会、成熟的资本主义社会,建设以健全与信赖为基础的社会是必需的,企业与企业从业者应怀有自发引领这一进程的自豪感。同时,全球化时代的地区居民就是世界人。即便自身并不宽裕,也应关心邻人的不幸。