1995-10-06 | 任雄宰

“现行司法研修是陈旧教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洪九5日就司法改革表示:“新设国立专门法科大学院最终将按政府方针实施”,并呼吁法律界予以接受。 李总理当天与记者见面时表示:“现行司法研修院制度只是让法官沿袭从前辈那里传授下来的民法、刑法等陈旧教育内容进行教学,难以期待专业领域的教育”,“韩国大法院持不需要司法改革的立场,因此只有媒体明确提出司法改革的方向、形成舆论对韩国大法院的明确压力,司法改革才有可能实现”。 李总理说:“从法律服务层面扩大律师人数的问题,是因为有舆论支持才得以实现”,“但对于舆论关注较少的专门法科大学院新设等其他领域,尽管全球化推进委员会与韩国大法院在今年8月已原则上达成一致,却仍未取得进展”。 李总理的上述发言表明,尽管法律界反对,政府仍将按原计划,在政府主导下强力推进韩国式法学院即国立专门法科大学院的设立。