在开始讲述之前,似乎需要先请读者谅解几点。 首先,这些故事并非某种历史性记述,也不以确定的定论为基础。可以说是按所知、所闻、所感来讲述的野史性质的东西。因此,依话题不同,我力求跨越时间与空间来记录其始末。 再者,既然是回忆录,难免有笔者的主观或独断,但我尽可能想收录时代面貌、人物与事件等经济界当时的人物、“经营明星”们的往事。同时也打算把社会舆论、关注度、经济团体的幕后活动加以汇集。这一点上,即便有所差错,也希望读者把它当作财界初创期的幕后故事来理解。 按顺序,笔者的介绍此前应已有过,但似乎还是自己简要写一写更好。与财界结缘,始于1·4后撤时期在临时首都釜山举行的大韩商工会议所公开招聘考试中,我成为6名合格者之一。作为当时的经济团体,商工会议所堪称代表。 当时我们甚至把商工会议所称作“西点军校”。那年(1952年)4月,战争正趋激烈,尤其是铁三角地带在展开血战,好不容易promoted的停战会谈在开城开始,但前途遥远,是令人窒息的时期。因此公开招聘考试是极为罕见的事。据我所知,仅几次报纸广告就有数百人应试(当时说所有年轻人都处于失业状态也不为过)。在釜山南浦洞善邻商高的帐篷教室里,把垫板放在膝上参加了笔试和面试。英语考试是翻译《时代》杂志上关于联合国停战会谈代表乔伊将军的报道,论文题目是当时的经济议题——联合国代偿金问题,至今记忆犹新。 同期入社的有已故的、年长两岁的吴万植(当时为首尔大学研究生,后来担任首尔大学教授)、李容骏(商学院毕业)、车秉珏(普文出身)、朴贞宽(首尔法学院毕业)、卢世烈(东国大学毕业)等,以及公招前不久进来的朴民秀(高丽大学毕业,曾任大使)等,仅数人而已。 避难时期商工会议所的活动,将随着50年代故事的展开从下一回起登场。笔者在商工会议所度过10年10个月,5·16军事革命后韩国经济人协会(今全经联)成立,我于1963年2月转往该处,在那里17年间历任调查部长、事务局长、常务、常任咨询委员等职。1970年7月劳资问题日趋严重,我兼任了由四团体主管设立的韩国经营者协会(今韩国经总)首任事务局长,1974年起任专务理事,又持续度过10年。 然而经总的10年与预想不同,因受国家保卫法约束,一切劳动运动处于停止状态,于是我专注于面向未来的研究与调查。其间因1979年10·26及随后的12·12事件等,劳资问题被凸显,1980年2月的定期总会上我辞去兼职,被选为经总常任副会长。此后经历了众多劳资问题,尤其伴随6·29宣言和第六共和国启动等一系列民主化措施,出现史上空前的劳资纠纷激增,陷入极度紧张状态。为此,1979年12月以五团体为核心创立了经济团体协议会,我兼任其常任副会长。此后越过重重难关,前后22年都在劳动问题中度过,1992年2月把位置交给后辈,退出一线。1992年正是1952年投身经济团体后整整40年的年份。在综合经济团体一条路上度过40年的人,应该说只有我一个。 回首往事,从汉江奇迹开始,在堪称一部戏剧的激荡时代里我始终身处漩涡之中,感慨万千。 ◇能善会长以大韩商工会议所公招第1期入社,开始了长达40年的经济团体人生。1987年出版纪念会上与家人同席的尹会长(左起第四位)。
1995-10-05 | 尹能善 (미래사회硏 회장)
财界回顾 <2486> 经济团体人生40年 <1>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






