“在海上,渔夫是孤独的。减轻孤独的方法就是与自己对话。看着云说话,收网时唱起调子。迎着敲打船舷的雨丝歌唱,在烈日下汗流浃背地大声呼喊。话语化作各种各样的声音流出。” 这是现任韩国日报生活部部长崔成子(41岁)寻访我们固有风韵与气息的故事《韩国的风韵、味道、声音》(惠眼出版)中的一段。这是一本把庄严的古文化有滋有味地复活、把如风般强悍又凄清消逝的身边人们的故事如颗粒般富有生命力地托举起来的书。 全书由五个部分编成,即文化遗产的采访现场、风韵、味道、声音、人们。开篇收录了被称为国宝中的国宝“金铜龙凤蓬莱山香炉”的采访记。把带着1400年前……1000年前百济人手泽的香炉收进胸中、写成报道的过程十分有趣。Koogbo195号新罗陶器被调换的内情,以及讲述日本境内韩国文化财的文章也颇有意味。 “风韵”一章讲述了从人的面容、衣着以及挽章等中发现的韩国人的从容。可以看出,祈愿阴阳和谐的祖先们,在衣服的线条上交织曲线与直线的手艺,如同系在竹旗杆上招手摇动的挽章一般,既不过分也无不足。 在这本书中闻着泡菜与酒的香气,便能听见铁匠铺的打铁声与集市上兴致盎然的喧闹声;最后,末代大木匠裴熙汉、传统砖瓦研究家金永林等固执之人的硬茧,令人历历在目。 读着这位做了十余年文化财专业记者的作者的文字,若同时吃着糯米糕或荞麦凉粉,或许能获得五感俱爽的感受。
1995-10-05 | 李勇雄
细品本国固有的“韵味与芬芳”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






