1995-10-05 | 梁正祿

“5·18相关法案”野三党能否合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕5·18特别法制定等问题,在野三党的协作体制究竟是否可能? 一言以蔽之,政界普遍认为目前希望渺茫。当然,若国民会议总裁金大中与自民联总裁金钟泌之间的“色彩之争”平息,以同床异梦为前提的协作体制也有可能实现。然而4日国民会议方面提出“休战建议”后,自民联方面强调与DJ的差异性,点燃保守之争,连这种可能性也变得渺茫。 特别是自民联金总裁4日与记者见面时表示:“提出色彩论是希望国民了解实情”,并强调“国民不应被虚像所摆布”,令人感到“色彩之争”已进入第二回合。 然而国民会议发言人朴智元当天强调:“如今比任何时候都更急需在野势力就5·18特别法制定等展开协作”,呈现出欲结束争论的气氛,形成微妙对比。国民会议这一立场,似乎源于判断对已表明有意挑战下届总统大位的DJ而言,色彩论一旦爆发则得不偿失。 相反,自民联方面显然将坚持JP的意志,即趁此机会阻断DJ意图拥抱保守票的构想,同时构筑明年大选的安全阀。因为JP也清楚知道,上次首尔市长选举时虽维持了协作,却不但没有获得反射利益,反而遭到反击。 另一方面,民主党不仅不谈在野协作,反而对民自、国民会议、自民联之间的履历之争称“荒诞离奇”,火上加油,既得权之争看来将持续蔓延。民主党的想法是,突出只有作为反三金势力的民主党才是能够克服地区党局限的全国性政党,从而稳固院内第二在野党的地位。 对在野阵营这种同床异梦感到苦恼的是国民会议的金总裁。因为他判断,包括色彩之争在内的一系列事态,很可能把好不容易汇聚起来的保守票赶走。 另一方面,4日下午四党总务会谈上,针对民自党有意强行处理朴恩台议员(参与国民会议)逮捕同意案的动向,国民会议与民主党、自民联发出不同声音,这代表了政界普遍看法,即在5·18相关法案拟定上协作的可能性渺茫。 结果,尽管当天总务会谈之前曾就尽早举行在野三党政策委议长会谈达成一致,但5·18相关在野统一法案若非在野三党放下私心,仍将继续是烫手山芋,也不能排除最终成为空洞回响的可能性。民自党对此类争议谨言慎行、隔岸观火,似乎正是考虑到了这种预期。