1995-10-04 | ◇裵丁慧씨

我的素描本“夜与昼”我的完全休息只在画中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下大雨的日子,总想在街上漫无目的地走走。被雨水浸湿的招牌、泥泞街道的湿意,不知为何也让人觉得温暖。被雨伞遮住、匆匆消失的人影,比晴朗日子里的生气更显亲切。所以每到下雨天,我便无端在画室里来来去去,在门口徘徊,四处张望看有没有什么地方可去。可阳光明媚的日子,我却背对着明媚,留在画室专心工作。下雨的日子远比晴天少,这岂不是幸事。 此前以为自己知晓的、一直知晓的一切,在乘飞机离开这片土地的瞬间,就像被风吹散的微不足道的尘埃,消散进茫茫大海,而旅行则一次又一次地在我心中夯实对创作的热情,长久工作之后,它必定起到清凉剂的作用。从旅行归来,推开画室门走进去时的安宁,回到原处而安心的心情,沉浸于画中时——那里有我完全的休息。 我还喜欢的一种出行,是到长安坪逛逛。创作不顺时、心里憋闷时,在长安坪转一圈,烦躁与焦急便消散,那里所见古董中绵延流淌的先人高远眼光与审美意识,令我胸中炽热燃烧。紧张松懈之时,或被倦怠压得心生慵懒之时,长安坪成为我画作的活力之源。因为当我握住那里的门框、小桌、火炉、勺子的瞬间,想把它们展示给众人的欲望便让我心潮澎湃,走向画室的脚步随之匆忙起来。 不只是我的画作,我更期待众人对我们传统艺术的共鸣,心情因此雀跃。我早早地揣测,人们必会赞叹不已:“哎呀,原来有这么精彩的东西。”于是作品完成时,我便沉浸在与先人合而为一、共同完成合作之作的喜悦中。 悲伤可以独自消化,幸福若无人分享便难以承受——马克·吐温的这句话,似乎也适用于我们艺术人。 创作期间忍受种种痛苦与煎熬之后的喜悦,是应当与谁一同分享的果实。年轻时曾为作品离开自己之手而感到惋惜与不舍,如今却渐渐领悟到,与人共享我的喜悦与孤独更有价值;与那些从小处懂得丰足的人相遇,尽享给予的快乐——在每一个年纪都有与之相称的报偿,让我得以品味人生的深度。随着年岁增长,与一步步靠近的生之窗景一同,我怀着自己的作品也会日渐深邃、日渐宽广的确信,今天也走向工作室。以祈祷的心。 ▲50年生于大邱 ▲德克萨斯州立大学美术研究生院毕业 ▲昂古莱姆美术馆、首尔美术馆交换邀请展 ▲曾任梨花女子大学西洋画系讲师