1995-10-04 | 李孝瑛

商街巡礼〈26〉和平市场旧书商城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于在60~70年代上学的人来说,和平市场旧书商街或许是值得回味的怀旧之地。然而如今这条街正渐渐消失在回忆的背后。 这条与60年代和平市场一同形成的商街,一度繁荣到有120家以上店铺鳞次栉比,如今只剩下不到一半的50家店铺,日趋萧条。 这是因为80年代以后随着收入水平提高,偏好新书的倾向浓厚,学生几乎不再光顾,加上复印机迅速普及,销售额骤减,每年有4~5家店铺转行或停业。 鼎盛时期大部分学生都会来此,如今只有从早年起就光顾的老顾客、寻找珍本的人、学生家长等,客流仅为鼎盛时期的三分之一左右,勉强维持。 为克服这种萧条,这里的商人们从5~6年前起各自尝试了分工化的自救之策。这是因为存在危机意识:像过去那样一家店什么都经营,连维持现状都难。因此如今分成了专门经营大学教材、参考书、教科书、单行本小说、成人书全集、宗教书籍、儿童读物、杂志新刊等的店铺。 一提旧书商街容易以为只经营二手书,但部分店铺按分工只经营新刊。新刊与一般书店的销售时滞不大,且能便宜20%左右买到,不过据说寻找的人不算多。 此外,商人们也曾怀着救活衰退商街的心思考虑过以商街为单位的宣传或促销,但商人们的苦恼是:连维持现状都难,很难有那样的余力。 商人们首先想的是,至少对主动前来的顾客给予最大的体贴。据此,为了专程在周日前来的人,决定隔一家一家、每两周轮休一次,除中秋、春节等节日外全年无休经营。 担任商街商人会会长的东信书林俞炳午表示:“无论旧书还是新书,书店减少都是件羞愧的事”,并流露遗憾地说:“希望来这里的人,特别是学生能再多起来。” ◇曾一度被学生视为名胜的和平市场旧书商街,随着来客减少而日趋萧条。