1995-10-04 | 鄭承亮

三千里进军流通与信息通信业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三千里集团(会长刘相德、李万得)迎来创立40周年,决定新进入流通、信息通信、海外资源开发、酒店及休闲业等领域,大举推进事业多元化。 李壮均Samchully名誉会长在近日举行的创立40周年纪念仪式上表示:“煤球、煤炭等作为能源具有重大意义,但为了在无限竞争中生存下来,需要多方面的事业转型。”并强有力地表明了为再度飞跃而进军新事业的方针。 Samchully集团据此将扩大旗下子公司Samchully休闲运动、托雷斯、Samchully超市等业务,计划积极进军休闲及体育专业百货店等流通、服务事业。 同时还将进军TRS(Trunked Radio System)等信息通信事业,并扩充在首尔、京仁地区供应的城市燃气部门的服务范围。 Samchully还计划以既有资源开发事业的经验为基础,积极参与印度尼西亚和越南的烟煤、锡、锑等海外资源开发。 Samchully同时决定分阶段关闭江原道旌善郡的现有煤矿,并在该地区100万坪用地上建设赌场酒店、滑雪场、高尔夫球场等大规模娱乐园区,已向通商产业部提交了事业计划书。 1955年由刘成渊(81岁)、李壮均(75岁)两位名誉会长合伙创业的Samchully煤球为母体的Samchully,目前已成长为拥有11家子公司(1994年营业收入4100多亿韩元)的中坚集团。三千里尤其是在1993年2月将经营权移交给第二代李万得会长(39岁)与刘相德会长(36岁),但仍维持合伙关系,在决定重要投资时两家聚在一起商议,保持着世代相传的合伙经营传统。目前李会长负责经营Samchully股份公司、三千里机械、三千里住宅等,刘会长负责经营三炭股份公司、三千里制药等。 ◇李壮均三千里集团名誉会长在创立40周年纪念仪式上表明为再度飞跃而进军新事业的方针。