1995-10-04 | 東京=연합

日本向朝鲜追加援助20万吨大米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社3日自北京报道称,朝鲜与日本3日上午在北京的日本大使馆签署了向朝鲜追加提供20万吨大米的协议文件。 双方商定的内容是,日本将1993年因歉收紧急进口的泰国、中国产大米20万吨,以包含10年以内宽限期的30年延期付款方式提供给朝鲜。 日本在今年6月首次大米援助谈判时决定,通过红十字会无偿提供紧急进口的库存米15万吨等,共向朝鲜援助30万吨,并曾商定若朝鲜提出要求将考虑追加援助。 当天第二次援助协议文件的签字仪式上,朝方由国际贸易促进委员会书记长金正基、日方由粮食厅业务部长为季繁出席并签署。 双方达成大米援助协议之际,北京的南北第三次大米会谈实际上已破裂,也有观点指出,朝方在此次大米会谈中态度消极,与其同日本的追加大米谈判有关。